2 Chronicles 35:8 Go deeper

← 2 Chronicles 35 · ← verse 7 · verse 9 →

And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle , and three hundred oxen. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשָׂרָ֞יוve.sa.Ravand officials his

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 1

לִנְדָבָ֥הlin.da.Vahto a freewill offering

Lemma: נְדָבָה (ne.da.vah) · Strong's: H5071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: voluntariness

Used 26 times. Also: Exodus 35:29, Exodus 36:3, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5071; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 2

לָעָ֛םla.'Amfor the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 3

לַכֹּהֲנִ֥יםla.ko.ha.Nimfor the priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 4

וְלַלְוִיִּ֖םve.lal.vi.Yimand for the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 5

הֵרִ֑ימוּhe.Ri.muthey contributed

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 6

חִלְקִיָּ֨הchil.ki.YahHilkiah

Lemma: חִלְקִיָּהוּ (chil.qiy.yah) · Strong's: H2518H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hilkiah

Used 22 times. Also: 2 Kings 22:4, 2 Kings 22:8, 2 Kings 22:10, 2 Kings 22:12, 2 Kings 22:14, 2 Kings 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H2518H; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 7

וּזְכַרְיָ֜הוּu.ze.khar.Ya.huand Zechariah

Lemma: זְכַרְיָהוּ (ze.khar.yah) · Strong's: H2148O

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zechariah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2148O; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 8

וִֽיחִיאֵ֗לvi.chi.'Eland Jehiel

Lemma: יְחִיאֵל (ye.chi.el) · Strong's: H3171M

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehiel

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3171M; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 9

נְגִידֵי֙ne.gi.Dei[the] officers of

Lemma: נָגִיד (na.gid) · Strong's: H5057

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: leader

Used 44 times. Also: 1 Samuel 9:16, 1 Samuel 10:1, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 25:30, 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5057; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 10

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 11

הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 12

לַכֹּהֲנִ֞יםla.ko.ha.Nimto the priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 13

נָתְנ֣וּna.te.Nuthey gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 14

לַפְּסָחִ֗יםla.pe.sa.Chimfor the passovers

Lemma: פֶּ֫סַח (pe.sach) · Strong's: H6453

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Passover

Used 49 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 12:21, Exodus 12:27, Exodus 12:43, Exodus 12:48, Exodus 34:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6453; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 15

אַלְפַּ֙יִם֙'al.Pa.yimtwo thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 16

וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 17

מֵא֔וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 18

וּבָקָ֖רu.va.Karand cattle

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 19

שְׁלֹ֥שׁshe.Loshthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 20

מֵאֽוֹת\׃me.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Chronicles 35:8 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His officials	→	שַׂר H8269 ruler
also contributed	→	רוּם H7311A to exalt
willingly	→	נְדָבָה H5071 voluntariness
to the people	→	עַם H5971A people
and priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
and Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
Hilkiah	→	חִלְקִיָּהוּ H2518H Hilkiah
Zechariah	→	זְכַרְיָהוּ H2148O Zechariah
and Jehiel	→	יְחִיאֵל H3171M Jehiel
the chief officials	→	נָגִיד H5057 leader
of the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
gave	→	נָתַן H5414G to give: give
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
2,600	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שֵׁשׁ H8337 six
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
Passover [offerings]	→	פֶּ֫סַח H6453 Passover
and 300	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
bulls	→	בָּקָר H1241 cattle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes