2 Chronicles 6:40 Go deeper

← 2 Chronicles 6 · ← verse 39 · verse 41 →

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַתָּ֣ה'a.Tahnow

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 1

אֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiO God my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 2

יִֽהְיוּ\־yih.yu-let them be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 3

נָ֤אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 4

עֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khaeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 5

פְּתֻח֔וֹתpe.tu.Chotopen

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 6

וְאָזְנֶ֖יךָve.'a.ze.Nei.khaand ears your

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 7

קַשֻּׁב֑וֹתka.shu.Votattentive

Lemma: קַשֻּׁב (qash.shuv) · Strong's: H7183B

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: attentive

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 7:15, Psalms 130:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7183B; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 8

לִתְפִלַּ֖תlit.fi.Latto [the] prayer of

Lemma: תְּפִלָּה (te.phil.lah) · Strong's: H8605

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: prayer

Used 77 times. Also: 2 Samuel 7:27, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →

Source: TBESH H8605; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 9

הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe place

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 10

הַזֶּֽה\׃\ \סha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT 2 Chronicles 6:40 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	עַתָּ֫ה H6258 now
my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
may	→	נָא H4994 please
Your eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
be	→	הָיָה H1961 to be
open	→	פָּתַח H6605A to open
and Your ears	→	אֹ֫זֶן H0241G ear
attentive	→	קַשֻּׁב H7183B attentive
to the prayer offered	→	תְּפִלָּה H8605 prayer
in this	→	זֶה H2088 this
place	→	מָקוֹם H4725 place

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes