2 Chronicles 9:15 Go deeper

← 2 Chronicles 9 · ← verse 14 · verse 16 →

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 1

הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 2

שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 3

מָאתַ֥יִםma.Ta.yimtwo hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 4

צִנָּ֖הtzi.Nahbody shield[s]

Lemma: צִנָּה (tsin.nah) · Strong's: H6793C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shield

Used 20 times. Also: 1 Samuel 17:7, 1 Samuel 17:41, 1 Kings 10:16, 1 Chronicles 12:8, 1 Chronicles 12:24, 1 Chronicles 12:34 · All occurrences →

Source: TBESH H6793C; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 5

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 6

שָׁח֑וּטsha.Chutbeaten

Lemma: שָׁחוּט (sha.chat) · Strong's: H7820

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: beaten

Used 5 times. Also: 1 Kings 10:16, 1 Kings 10:17, 2 Chronicles 9:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7820; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 7

שֵׁ֤שׁsheshsix

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 8

מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 9

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 10

שָׁח֔וּטsha.Chutbeaten

Lemma: שָׁחוּט (sha.chat) · Strong's: H7820

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: beaten

Used 5 times. Also: 1 Kings 10:16, 1 Kings 10:17, 2 Chronicles 9:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7820; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 11

יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehhe put up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 12

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 13

הַצִּנָּ֥הha.tzi.Nahthe body shield

Lemma: צִנָּה (tsin.nah) · Strong's: H6793C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shield

Used 20 times. Also: 1 Samuel 17:7, 1 Samuel 17:41, 1 Kings 10:16, 1 Chronicles 12:8, 1 Chronicles 12:24, 1 Chronicles 12:34 · All occurrences →

Source: TBESH H6793C; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 14

הָאֶחָֽת\׃ha.'e.Chat<the> one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 2 Chronicles 9:15 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
made	→	עָשָׂה H6213H to make
two hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
large shields	→	צִנָּה H6793C shield
of hammered	→	שָׁחוּט H7820 beaten
gold	→	זָהָב H2091 gold
six	→	שֵׁשׁ H8337 six
hundred [shekels]	→	מֵאָה H3967 hundred
of hammered	→	שָׁחוּט H7820 beaten
gold	→	זָהָב H2091 gold
went	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
into	→	עַל H5921A upon
each	→	אֶחָד H0259 one
shield	→	צִנָּה H6793C shield

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes