2 Chronicles 9:27 Go deeper

← 2 Chronicles 9 · ← verse 26 · verse 28 →

And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he made

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 1

הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 3

הַכֶּ֛סֶףha.Ke.sef<the> silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 4

בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limin Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 5

כָּאֲבָנִ֑יםka.'a.va.Nimlike <the> stones

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 6

וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 7

הָאֲרָזִ֗יםha.'a.ra.Zim<the> cedars

Lemma: אֶ֫רֶז (e.rez) · Strong's: H0730

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cedar

Used 73 times. Also: Leviticus 14:4, Leviticus 14:6, Leviticus 14:49, Leviticus 14:51, Leviticus 14:52, Numbers 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0730; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 8

נָתַ֛ןna.Tanhe made

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 9

כַּשִּׁקְמִ֥יםka.shik.Mimlike the sycamores

Lemma: שִׁקְמָה (shiq.mah) · Strong's: H8256

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sycamore

Used 7 times. Also: 1 Kings 10:27, 1 Chronicles 27:28, 2 Chronicles 1:15, Psalms 78:47, Isaiah 9:10, Amos 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8256; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 11

בַּשְּׁפֵלָ֖הba.she.fe.Lah[are] in the Shephelah

Lemma: שְׁפֵלָה (she.phe.lah) · Strong's: H8219

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Shephelah

Used 20 times. Also: Deuteronomy 1:7, Joshua 9:1, Joshua 10:40, Joshua 11:2, Joshua 11:16, Joshua 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8219; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 12

לָרֹֽב\׃la.Rofor abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 2 Chronicles 9:27 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
made	→	נָתַן H5414I to give: make
silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
as common in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
as stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
and	→	נָתַן H5414I to give: make
cedar	→	אֶ֫רֶז H0730 cedar
as abundant	→	רֹב H7230 abundance
as sycamore	→	שִׁקְמָה H8256 sycamore
in the foothills	→	שְׁפֵלָה H8219 Shephelah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes