2 Chronicles 9:3 Go deeper

← 2 Chronicles 9 · ← verse 2 · verse 4 →

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'and she saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 1

מַֽלְכַּת\־mal.kat-[the] queen of

Lemma: מַלְכָּה (mal.kah) · Strong's: H4436G

Parsing: Noun · Title · Feminine · Singular · Construct (HNtfsc)

Meaning: Queen (of Sheba)

Used 8 times. Also: 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:4, 1 Kings 10:10, 1 Kings 10:13, 2 Chronicles 9:1, 2 Chronicles 9:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4436G; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 2

שְׁבָ֔אshe.Va'Sheba

Lemma: שְׁבָא (she.va) · Strong's: H7614J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sheba

Used 16 times. Also: 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:4, 1 Kings 10:10, 1 Kings 10:13, 2 Chronicles 9:1, 2 Chronicles 9:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7614J; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 3

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 4

חָכְמַ֣תcha.khe.Mat[the] wisdom of

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 5

שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 6

וְהַבַּ֖יִתve.ha.Ba.yitand the house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 7

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 8

בָּנָֽה\׃ba.Nahhe had built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 9:3 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When the queen	→	מַלְכָּה H4436G Queen (of Sheba)
of Sheba	→	שְׁבָא H7614J Sheba
saw	→	רָאָה H7200G to see: see
the wisdom	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
of Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
the palace	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
he had built	→	בָּנָה H1129 to build

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes