2 Kings 10:1 Go deeper

← 2 Kings 10 · verse 2 →

And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab’s children , saying, (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְאַחְאָ֛בu.le.'ach.'Avand [belonged] to Ahab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 2 Kings 10:1 word 1

שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imseventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT 2 Kings 10:1 word 2

בָּנִ֖יםba.Nimsons

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 10:1 word 3

בְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.Ronin Samaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT 2 Kings 10:1 word 4

וַיִּכְתֹּב֩vai.yikh.Toand he wrote

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT 2 Kings 10:1 word 5

יֵה֨וּאye.Hu'Jehu

Lemma: יֵהוּא (ye.hu) · Strong's: H3058H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehu

Used 49 times. Also: 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:17, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11, 2 Kings 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3058H; TAHOT 2 Kings 10:1 word 6

סְפָרִ֜יםse.fa.Rimletters

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: scroll: document

Used 52 times. Also: Deuteronomy 24:1, Deuteronomy 24:3, 2 Samuel 11:14, 2 Samuel 11:15, 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5612A; TAHOT 2 Kings 10:1 word 7

וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sent [them]

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Kings 10:1 word 8

שֹׁמְר֗וֹןsho.me.RonSamaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT 2 Kings 10:1 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 10:1 word 10

שָׂרֵ֤יsa.Rei[the] officials of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 2 Kings 10:1 word 11

יִזְרְעֶאל֙yiz.re.'eLJezreel

Lemma: יִזְרְעֶאל (yiz.re.el) · Strong's: H3157H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jezreel

Used 25 times. Also: Joshua 19:18, 2 Samuel 2:9, 1 Kings 4:12, 1 Kings 18:45, 1 Kings 18:46, 1 Kings 21:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3157H; TAHOT 2 Kings 10:1 word 12

הַזְּקֵנִ֔יםha.ze.ke.Nimthe elders

Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205G

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: old: elder

Used 127 times. Also: Genesis 50:7, Exodus 3:16, Exodus 3:18, Exodus 4:29, Exodus 12:21, Exodus 17:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2205G; TAHOT 2 Kings 10:1 word 13

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 10:1 word 14

הָאֹמְנִ֥יםha.'o.me.Nimthe guardians

Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: be faithful

Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0539; TAHOT 2 Kings 10:1 word 15

אַחְאָ֖ב'ach.'AvAhab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 2 Kings 10:1 word 16

לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 10:1 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab
had seventy	→	שִׁבְעִים H7657 seventy
sons	→	בֵּן H1121A son: child
in Samaria	→	שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria
So Jehu	→	יֵהוּא H3058H Jehu
wrote	→	כָּתַב H3789 to write
letters	→	סֵ֫פֶר H5612A scroll: document
and sent them	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
to Samaria	→	שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the officials	→	שַׂר H8269 ruler
of Jezreel	→	יִזְרְעֶאל H3157H Jezreel
to the elders	→	זָקֵן H2205G old: elder
and to	→	אֶל H0413 to(wards)
the guardians [of the sons]	→	אָמַן H0539 be faithful
of Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab
saying	→	אָמַר H0559 to say

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes