2 Kings 10:13 Go deeper
← 2 Kings 10 · ← verse 12 · verse 14 →
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְיֵה֗וּאve.ye.Hu'and Jehu
Lemma: יֵהוּא (ye.hu) · Strong's: H3058H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehu
Used 49 times. Also: 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:17, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11, 2 Kings 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3058H; TAHOT 2 Kings 10:13 word 1
מָצָא֙ma.Tza'he found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Kings 10:13 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 10:13 word 3
אֲחֵי֙'a.Chei[the] brothers of
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: male-relative
Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →
Source: TBESH H0251H; TAHOT 2 Kings 10:13 word 4
אֲחַזְיָ֣הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziah
Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahaziah
Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Kings 10:13 word 5
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 10:13 word 6
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Kings 10:13 word 7
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 10:13 word 8
מִ֣יmiwho?
Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: who?
Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →
Source: TBESH H4310; TAHOT 2 Kings 10:13 word 9
אַתֶּ֑ם'a.Tem[are] you
Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)
Meaning: you(m.p.)
Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0859D; TAHOT 2 Kings 10:13 word 10
וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 10:13 word 11
אֲחֵ֤י'a.Chei[are] [the] brothers of
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: male-relative
Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →
Source: TBESH H0251H; TAHOT 2 Kings 10:13 word 12
אֲחַזְיָ֙הוּ֙'a.chaz.Ya.huAhaziah
Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahaziah
Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Kings 10:13 word 13
אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuwe
Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)
Meaning: we
Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0587; TAHOT 2 Kings 10:13 word 14
וַנֵּ֛רֶדva.Ne.redand we have come down
Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqw1cp)
Meaning: to go down
Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3381; TAHOT 2 Kings 10:13 word 15
לִשְׁל֥וֹםlish.Lomfor [the] peace of
Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: peace: greeting
Used 12 times. Also: 1 Samuel 10:4, 1 Samuel 17:22, 1 Samuel 25:5, 1 Samuel 25:6, 1 Samuel 30:21, 2 Samuel 11:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7965K; TAHOT 2 Kings 10:13 word 16
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 10:13 word 17
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 10:13 word 18
וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 10:13 word 19
הַגְּבִירָֽה\׃ha.ge.vi.Rahthe queen-mother
Lemma: גְּבִירָה (ge.vi.rah) · Strong's: H1377
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: queen
Used 6 times. Also: 1 Kings 11:19, 1 Kings 15:13, 2 Chronicles 15:16, Jeremiah 13:18, Jeremiah 29:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1377; TAHOT 2 Kings 10:13 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Jehu | → | יֵהוּא H3058H Jehu |
| met | → | מָצָא H4672 to find |
| some relatives | → | אָח H0251H brother: male-relative |
| of Ahaziah | → | אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| and asked | → | אָמַר H0559 to say |
| Who | → | מִי H4310 who? |
| are you | → | אַתֶּם H0859D you(m.p.) |
| We are | → | אֲנַ֫חְנוּ H0587 we |
| relatives | → | אָח H0251H brother: male-relative |
| of Ahaziah | → | אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah |
| they answered | → | אָמַר H0559 to say |
| and we have come down | → | יָרַד H3381 to go down |
| to greet | → | שָׁלוֹם H7965K peace: greeting |
| the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| [and] | → | בֵּן H1121A son: child |
| of the queen mother | → | גְּבִירָה H1377 queen |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page