2 Kings 10:23 Go deeper

← 2 Kings 10 · ← verse 22 · verse 24 →

And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD , but the worshippers of Baal only. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Kings 10:23 word 1

יֵה֛וּאye.Hu'Jehu

Lemma: יֵהוּא (ye.hu) · Strong's: H3058H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehu

Used 49 times. Also: 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:17, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11, 2 Kings 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3058H; TAHOT 2 Kings 10:23 word 2

וִיהוֹנָדָ֥בvi.ho.na.Davand Jonadab

Lemma: יְהוֹנָדָב (ye.ho.na.dav) · Strong's: H3082G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jonadab

Used 7 times. Also: 2 Kings 10:15, Jeremiah 35:8, Jeremiah 35:14, Jeremiah 35:16, Jeremiah 35:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3082G; TAHOT 2 Kings 10:23 word 3

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 10:23 word 4

רֵכָ֖בre.KhavRechab

Lemma: רֵכָב (re.khav) · Strong's: H7394H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rechab

Used 8 times. Also: 2 Kings 10:15, 1 Chronicles 2:55, Jeremiah 35:6, Jeremiah 35:8, Jeremiah 35:14, Jeremiah 35:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7394H; TAHOT 2 Kings 10:23 word 5

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Kings 10:23 word 6

הַבָּ֑עַלha.Ba.'al<the> Baal

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1168A

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Baal

Used 76 times. Also: Judges 2:11, Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 6:25, Judges 6:28, Judges 6:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1168A; TAHOT 2 Kings 10:23 word 7

וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 10:23 word 8

לְעֹבְדֵ֣יle.'oe.Deito [those who] serve

Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to serve: minister

Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5647H; TAHOT 2 Kings 10:23 word 9

הַבַּ֗עַלha.Ba.'al<of the> Baal

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1168A

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Baal

Used 76 times. Also: Judges 2:11, Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 6:25, Judges 6:28, Judges 6:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1168A; TAHOT 2 Kings 10:23 word 10

חַפְּשׂ֤וּcha.pe.Susearch

Lemma: חָפַשׂ (cha.pha.s) · Strong's: H2664

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVpv2mp)

Meaning: to search

Used 23 times. Also: Genesis 31:35, Genesis 44:12, 1 Samuel 23:23, 1 Samuel 28:8, 1 Kings 20:6, 1 Kings 20:38 · All occurrences →

Source: TBESH H2664; TAHOT 2 Kings 10:23 word 11

וּרְאוּ֙u.re.'Uand see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT 2 Kings 10:23 word 12

פֶּן\־pen-lest

Lemma: פֶּן־ (pen) · Strong's: H6435

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: lest

Used 133 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 3:22, Genesis 11:4, Genesis 19:15, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6435; TAHOT 2 Kings 10:23 word 13

יֶשׁ\־yesh-there

Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: there

Used 138 times. Also: Genesis 18:24, Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3426; TAHOT 2 Kings 10:23 word 14

פֹּ֤הpohhere

Lemma: פֹּה (poh) · Strong's: H6311

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: here

Used 82 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 22:5, Genesis 40:15, Numbers 22:8, Numbers 32:6, Numbers 32:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6311; TAHOT 2 Kings 10:23 word 15

עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemwith you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Kings 10:23 word 16

מֵעַבְדֵ֣יme.'av.Dei[be] any of [the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Kings 10:23 word 17

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 10:23 word 18

כִּ֛יkithat

Lemma: כִּי [אם] (ki im) · Strong's: H3588B

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: that if: except

Used 137 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3588B; TAHOT 2 Kings 10:23 word 19

אִם\־'im-except

Lemma: [כִּי] אם (ki im) · Strong's: H0518B

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: except

Used 150 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0518B; TAHOT 2 Kings 10:23 word 20

עֹבְדֵ֥י'oe.Dei[those who] serve

Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to serve: minister

Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5647H; TAHOT 2 Kings 10:23 word 21

הַבַּ֖עַלha.Ba.'al<of the> Baal

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1168A

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Baal

Used 76 times. Also: Judges 2:11, Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 6:25, Judges 6:28, Judges 6:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1168A; TAHOT 2 Kings 10:23 word 22

לְבַדָּֽם\׃le.va.Damto alone them

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone

Used 116 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0905H; TAHOT 2 Kings 10:23 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next, Jehu	→	יֵהוּא H3058H Jehu
and Jehonadab	→	יְהוֹנָדָב H3082G Jonadab
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Rechab	→	רֵכָב H7394H Rechab
entered	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of Baal	→	בַּעַל H1168A Baal
and Jehu said	→	אָמַר H0559 to say
to the servants	→	עָבַד H5647H to serve: minister
of Baal	→	בַּעַל H1168A Baal
Look around	→	חָפַשׂ H2664 to search
to see	→	רָאָה H7200G to see: see
that there are	→	יֵשׁ H3426 there
no	→	פֶּן־ H6435 lest
servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
here	→	פֹּה H6311 here
among you	→	עִם H5973A with
only	→	כִּי [אם] H3588B that if: except
. . .	→	[כִּי] אם H0518B if: except
servants	→	עָבַד H5647H to serve: minister
of Baal	→	בַּעַל H1168A Baal
. . .	→	בַּד H0905H alone

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes