2 Kings 10:4 Go deeper
← 2 Kings 10 · ← verse 3 · verse 5 →
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand? (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּֽרְאוּ֙vai.yir.'Uand they were afraid
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to fear
Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3372G; TAHOT 2 Kings 10:4 word 1
מְאֹ֣דme.'Odvery
Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: much
Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3966; TAHOT 2 Kings 10:4 word 2
מְאֹ֔דme.'Odvery
Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: much
Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3966; TAHOT 2 Kings 10:4 word 3
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 10:4 word 4
הִנֵּה֙hi.Nehthere!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT 2 Kings 10:4 word 5
שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Kings 10:4 word 6
הַמְּלָכִ֔יםha.me.la.Khimthe kings
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 10:4 word 7
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Kings 10:4 word 8
עָמְד֖וּ'a.me.Duthey stood
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Kings 10:4 word 9
לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before him
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Kings 10:4 word 10
וְאֵ֖יךְve.'Eikhand how?
Lemma: אֵיךְ (ekh) · Strong's: H0349A
Parsing: Particle · Interrogative (HTi)
Meaning: how?
Used 61 times. Also: Genesis 26:9, Genesis 39:9, Genesis 44:8, Genesis 44:34, Exodus 6:12, Exodus 6:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0349A; TAHOT 2 Kings 10:4 word 11
נַעֲמֹ֥דna.'a.Modwill we stand
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Kings 10:4 word 12
אֲנָֽחְנוּ\׃'a.Na.che.nuwe
Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)
Meaning: we
Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0587; TAHOT 2 Kings 10:4 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But they were terrified | → | יָרֵא H3372G to fear |
| . . . | → | מְאֹד H3966 much |
| . . . | → | מְאֹד H3966 much |
| and reasoned | → | אָמַר H0559 to say |
| If | → | הִנֵּה H2009 behold |
| two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| kings | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| could not | → | לֹא H3808 not |
| stand | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| against him | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| how | → | אֵיךְ H0349A how? |
| . . . | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| can we | → | אֲנַ֫חְנוּ H0587 we |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page