2 Kings 10:3 Go deeper

← 2 Kings 10 · ← verse 2 · verse 4 →

Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּרְאִיתֶ֞םu.re.'i.Temand you will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to see: select

Used 11 times. Also: Genesis 22:8, Genesis 41:33, Deuteronomy 33:21, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 13:28, 2 Samuel 24:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7200J; TAHOT 2 Kings 10:3 word 1

הַטּ֤וֹבha.Tovthe good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT 2 Kings 10:3 word 2

וְהַיָּשָׁר֙ve.hai.ya.Sharand the right

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT 2 Kings 10:3 word 3

מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 10:3 word 4

אֲדֹנֵיכֶ֔ם'a.do.nei.Khemmaster<s> your

Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: lord

Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0113; TAHOT 2 Kings 10:3 word 5

וְשַׂמְתֶּ֖םve.sam.Temand you will set [him]

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT 2 Kings 10:3 word 6

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 10:3 word 7

כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne of

Lemma: כִּסֵּא (kis.se) · Strong's: H3678G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: throne

Used 124 times. Also: Genesis 41:40, Exodus 11:5, Exodus 12:29, Deuteronomy 17:18, Judges 3:20, 1 Samuel 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3678G; TAHOT 2 Kings 10:3 word 8

אָבִ֑יו'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Kings 10:3 word 9

וְהִֽלָּחֲמ֖וּve.hi.la.cha.Muand fight

Lemma: לָחַם (la.cham) · Strong's: H3898A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVNv2mp)

Meaning: to fight

Used 171 times. Also: Exodus 1:10, Exodus 14:14, Exodus 14:25, Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3898A; TAHOT 2 Kings 10:3 word 10

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 10:3 word 11

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Kings 10:3 word 12

אֲדֹנֵיכֶֽם\׃'a.do.nei.Khemmaster<s> your

Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: lord

Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0113; TAHOT 2 Kings 10:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

select	→	רָאָה H7200J to see: select
the best	→	טוֹב H2896A pleasant
and most worthy	→	יָשָׁר H3477G upright
son	→	בֵּן H1121A son: child
of your master	→	אָדוֹן H0113 lord
set him	→	שׂוּם H7760A to set: make
on	→	עַל H5921A upon
his father’s	→	אָב H0001G father
throne	→	כִּסֵּא H3678G throne
and fight	→	לָחַם H3898A to fight
for	→	עַל H5921A upon
your master’s	→	אָדוֹן H0113 lord
house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes