2 Kings 15:29 Go deeper
← 2 Kings 15 · ← verse 28 · verse 30 →
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria. (KJV)
Hebrew words tap a word
בִּימֵ֞יbi.Meiin [the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 1
פֶּ֣קַחPe.kachPekah
Lemma: פֶּ֫קַח (pe.qach) · Strong's: H6492
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Pekah
Used 11 times. Also: 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:27, 2 Kings 15:30, 2 Kings 15:31, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6492; TAHOT 2 Kings 15:29 word 2
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 3
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Kings 15:29 word 4
בָּא֮ba'he came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 5
תִּגְלַ֣תtig.LatTiglath-
Lemma: תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר (tig.lat pil.e.ser) · Strong's: H8407
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Tiglath-pileser
Used 12 times. Also: 2 Kings 16:7, 2 Kings 16:10, 1 Chronicles 5:6, 1 Chronicles 5:26, 2 Chronicles 28:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8407; TAHOT 2 Kings 15:29 word 6
פִּלְאֶסֶר֮pil.'e.Serpileser
Lemma: תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר (tig.lat pil.e.ser) · Strong's: H8407
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Tiglath-pileser
Used 12 times. Also: 2 Kings 16:7, 2 Kings 16:10, 1 Chronicles 5:6, 1 Chronicles 5:26, 2 Chronicles 28:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8407; TAHOT 2 Kings 15:29 word 7
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 8
אַשּׁוּר֒'a.ShurAssyria
Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Assyria
Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0804G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 9
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 10
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 11
עִיּ֡וֹןi.YonIjon
Lemma: עִיּוֹן (iy.yon) · Strong's: H5859
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Ijon
Used 3 times. Also: 1 Kings 15:20, 2 Chronicles 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H5859; TAHOT 2 Kings 15:29 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 13
אָבֵ֣ל'a.VelAbel
Lemma: אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (a.vel bet-ma.a.khah) · Strong's: H0062
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Abel-beth-maachah
Used 12 times. Also: 2 Samuel 20:14, 2 Samuel 20:15, 1 Kings 15:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0062; TAHOT 2 Kings 15:29 word 14
בֵּֽית\־beit-Beth
Lemma: אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (a.vel bet-ma.a.khah) · Strong's: H0062
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Abel-beth-maachah
Used 12 times. Also: 2 Samuel 20:14, 2 Samuel 20:15, 1 Kings 15:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0062; TAHOT 2 Kings 15:29 word 15
מַעֲכָ֡הma.'a.KhahMaacah
Lemma: אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (a.vel bet-ma.a.khah) · Strong's: H0062
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Abel-beth-maachah
Used 12 times. Also: 2 Samuel 20:14, 2 Samuel 20:15, 1 Kings 15:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0062; TAHOT 2 Kings 15:29 word 16
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 17
יָ֠נוֹחַYa.no.achJanoah
Lemma: יָנוֹחַ (ya.no.ach) · Strong's: H3239A
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Janoah
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3239A; TAHOT 2 Kings 15:29 word 18
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 19
קֶ֨דֶשׁKe.deshKedesh
Lemma: קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) · Strong's: H6943G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kedesh
Used 9 times. Also: Joshua 12:22, Joshua 19:37, Joshua 20:7, Joshua 21:32, Judges 4:9, Judges 4:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6943G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 20
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 21
חָצ֤וֹרcha.TzorHazor
Lemma: חָצוֹר (cha.tsor) · Strong's: H2674G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Hazor
Used 12 times. Also: Joshua 11:1, Joshua 11:10, Joshua 11:11, Joshua 11:13, Joshua 12:19, Joshua 19:36 · All occurrences →
Source: TBESH H2674G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 22
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 23
הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad<the> Gilead
Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Gilead
Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1568G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 24
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 15:29 word 25
הַגָּלִ֔ילָהha.ga.Li.lah<the> Galilee towards
Lemma: גָּלִיל (ga.lil) · Strong's: H1551
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Galilee
Used 6 times. Also: Joshua 20:7, Joshua 21:32, 1 Kings 9:11, 1 Chronicles 6:76, Isaiah 9:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1551; TAHOT 2 Kings 15:29 word 26
כֹּ֖לkolall
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 15:29 word 27
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 28
נַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiNaphtali
Lemma: נַפְתָּלִי (naph.ta.li) · Strong's: H5321G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Naphtali
Used 49 times. Also: Genesis 30:8, Genesis 35:25, Genesis 46:24, Genesis 49:21, Exodus 1:4, Numbers 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5321G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 29
וַיַּגְלֵ֖םvai.yag.Lemand he took into exile them
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to reveal: remove
Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 16:9, 2 Kings 17:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1540K; TAHOT 2 Kings 15:29 word 30
אַשּֽׁוּרָה\׃'a.Shu.rahAssyria towards
Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Assyria
Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0804G; TAHOT 2 Kings 15:29 word 31
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In the days | → | יוֹם H3117G day |
| of Pekah | → | פֶּ֫קַח H6492 Pekah |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| Tiglath-pileser | → | תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר H8407 Tiglath-pileser |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Assyria | → | אַשּׁוּר H0804G Assyria |
| came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| and captured | → | לָקַח H3947G to take: take |
| Ijon | → | עִיּוֹן H5859 Ijon |
| Abel-beth-maacah | → | H1038 |
| Janoah | → | יָנוֹחַ H3239A Janoah |
| Kedesh | → | קֶ֫דֶשׁ H6943G Kedesh |
| Hazor | → | חָצוֹר H2674G Hazor |
| Gilead | → | גִּלְעָד H1568G Gilead |
| and Galilee | → | גָּלִיל H1551 Galilee |
| including all | → | כֹּל H3605 all |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Naphtali | → | נַפְתָּלִי H5321G Naphtali |
| and he took the people as captives | → | גָּלָה H1540K to reveal: remove |
| to Assyria | → | אַשּׁוּר H0804G Assyria |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page