2 Kings 15:30 Go deeper
← 2 Kings 15 · ← verse 29 · verse 31 →
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְשָׁר\־vai.yik.shor-and he conspired
Lemma: קָשַׁר (qa.shar) · Strong's: H7194
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to conspire
Used 44 times. Also: Genesis 30:41, Genesis 30:42, Genesis 38:28, Genesis 44:30, Deuteronomy 6:8, Deuteronomy 11:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7194; TAHOT 2 Kings 15:30 word 1
קֶ֜שֶׁרKe.shera conspiracy
Lemma: קֶ֫שֶׁר (qe.sher) · Strong's: H7195
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: conspiracy
Used 16 times. Also: 2 Samuel 15:12, 1 Kings 16:20, 2 Kings 11:14, 2 Kings 12:20, 2 Kings 14:19, 2 Kings 15:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7195; TAHOT 2 Kings 15:30 word 2
הוֹשֵׁ֣עַho.She.a'Hoshea
Lemma: הוֹשֵׁעַ (ho.she.a) · Strong's: H1954G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hoshea
Used 8 times. Also: 2 Kings 17:1, 2 Kings 17:3, 2 Kings 17:4, 2 Kings 17:6, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1954G; TAHOT 2 Kings 15:30 word 3
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 15:30 word 4
אֵלָ֗ה'e.LahElah
Lemma: אֵלָה (e.lah) · Strong's: H0425I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Elah
Used 4 times. Also: 2 Kings 17:1, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0425I; TAHOT 2 Kings 15:30 word 5
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 15:30 word 6
פֶּ֙קַח֙pe.kachPekah
Lemma: פֶּ֫קַח (pe.qach) · Strong's: H6492
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Pekah
Used 11 times. Also: 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:27, 2 Kings 15:29, 2 Kings 15:31, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6492; TAHOT 2 Kings 15:30 word 7
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 15:30 word 8
רְמַלְיָ֔הוּre.mal.Ya.huRemaliah
Lemma: רְמַלְיָ֜הוּ (re.mal.ya.hu) · Strong's: H7425
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Remaliah
Used 13 times. Also: 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:27, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:37, 2 Kings 16:1, 2 Kings 16:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7425; TAHOT 2 Kings 15:30 word 9
וַיַּכֵּ֙הוּ֙vai.ya.Ke.huand he struck down him
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT 2 Kings 15:30 word 10
וַיְמִיתֵ֔הוּvay.mi.Te.huand he killed him
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Kings 15:30 word 11
וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokhand he became king
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Kings 15:30 word 12
תַּחְתָּ֑יוtach.Tavin place of him
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT 2 Kings 15:30 word 13
בִּשְׁנַ֣תbish.Natin year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 15:30 word 14
עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimtwenty
Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: twenty
Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →
Source: TBESH H6242; TAHOT 2 Kings 15:30 word 15
לְיוֹתָ֖םle.yo.Tamof Jotham
Lemma: יוֹתָם (yo.tam) · Strong's: H3147H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jotham
Used 19 times. Also: 2 Kings 15:5, 2 Kings 15:7, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:36, 2 Kings 15:38, 2 Kings 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3147H; TAHOT 2 Kings 15:30 word 16
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 15:30 word 17
עֻזִיָּֽה\׃'u.zi.YahUzziah
Lemma: עֻזִּיָּהוּ (uz.ziy.yah) · Strong's: H5818G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Uzziah
Used 23 times. Also: 2 Kings 15:13, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:34, 2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 26:3, 2 Chronicles 26:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5818G; TAHOT 2 Kings 15:30 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Hoshea | → | הוֹשֵׁעַ H1954G Hoshea |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Elah | → | אֵלָה H0425I Elah |
| led | → | קָשַׁר H7194 to conspire |
| a conspiracy | → | קֶ֫שֶׁר H7195 conspiracy |
| against | → | עַל H5921A upon |
| Pekah | → | פֶּ֫קַח H6492 Pekah |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Remaliah | → | רְמַלְיָ֜הוּ H7425 Remaliah |
| In the twentieth | → | עֶשְׂרִים H6242 twenty |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Jotham | → | יוֹתָם H3147H Jotham |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Uzziah | → | עֻזִּיָּהוּ H5818G Uzziah |
| [Hoshea] attacked [Pekah] | → | נָכָה H5221 to smite |
| killed him | → | מוּת H4191 to die |
| and reigned | → | מָלַךְ H4427A to reign |
| in his place | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page