2 Kings 25:13 Go deeper
← 2 Kings 25 · ← verse 12 · verse 14 →
And the pillars of brass that were in the house of the LORD , and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD , did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:13 word 1
עַמּוּדֵ֨י'a.mu.Dei[the] pillars of
Lemma: עַמּוּד (am.mud) · Strong's: H5982G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: pillar
Used 109 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:24, Exodus 26:32, Exodus 26:37 · All occurrences →
Source: TBESH H5982G; TAHOT 2 Kings 25:13 word 2
הַנְּחֹ֜שֶׁתha.ne.Cho.shet<the> bronze
Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bronze
Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Kings 25:13 word 3
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 25:13 word 4
בֵּית\־beit-[were] [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: temple
Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Kings 25:13 word 5
יְהוָ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 25:13 word 6
וְֽאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:13 word 7
הַמְּכֹנ֞וֹתha.me.kho.Notthe stands
Lemma: מְכוֹנָה (me.kho.nah) · Strong's: H4350
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: base
Used 24 times. Also: 1 Kings 7:27, 1 Kings 7:28, 1 Kings 7:30, 1 Kings 7:32, 1 Kings 7:34, 1 Kings 7:35 · All occurrences →
Source: TBESH H4350; TAHOT 2 Kings 25:13 word 8
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:13 word 9
יָ֧םyam[the] sea of
Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sea
Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3220G; TAHOT 2 Kings 25:13 word 10
הַנְּחֹ֛שֶׁתha.ne.Cho.shet<the> bronze
Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bronze
Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Kings 25:13 word 11
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 25:13 word 12
בְּבֵית\־be.veit-[was] in [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: temple
Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Kings 25:13 word 13
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 25:13 word 14
שִׁבְּר֣וּshi.be.Ruthey broke
Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)
Meaning: to break
Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →
Source: TBESH H7665; TAHOT 2 Kings 25:13 word 15
כַשְׂדִּ֑יםkhas.Dim[the] Chaldeans
Lemma: כַּשְׂדִּים (kas.di) · Strong's: H3778
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Chaldea
Used 78 times. Also: Genesis 11:28, Genesis 11:31, Genesis 15:7, 2 Kings 24:2, 2 Kings 25:4, 2 Kings 25:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3778; TAHOT 2 Kings 25:13 word 16
וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they carried
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT 2 Kings 25:13 word 17
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:13 word 18
נְחֻשְׁתָּ֖םne.chush.Tambronze their
Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: bronze
Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Kings 25:13 word 19
בָּבֶֽלָה\׃ba.Ve.lahBabylon towards
Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Babylon
Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0894; TAHOT 2 Kings 25:13 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Moreover | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| the Chaldeans | → | כַּשְׂדִּים H3778 Chaldea |
| broke up | → | שָׁבַר H7665 to break |
| the bronze | → | נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze |
| pillars | → | עַמּוּד H5982G pillar |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| stands | → | מְכוֹנָה H4350 base |
| and the bronze | → | נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze |
| Sea | → | יָם H3220G sea |
| in the house | → | בַּ֫יִת H1004Q house: temple |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and they carried | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| the bronze | → | נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze |
| to Babylon | → | בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page