2 Kings 25:14 Go deeper

← 2 Kings 25 · ← verse 13 · verse 15 →

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:14 word 1

הַסִּירֹ֨תha.si.Rotthe pots

Lemma: סִיר (sir) · Strong's: H5518A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: pot

Used 29 times. Also: Exodus 16:3, Exodus 27:3, Exodus 38:3, 1 Kings 7:45, 2 Kings 4:38, 2 Kings 4:39 · All occurrences →

Source: TBESH H5518A; TAHOT 2 Kings 25:14 word 2

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:14 word 3

הַיָּעִ֜יםhai.ya.'Imthe shovels

Lemma: יָע (ya) · Strong's: H3257

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: shovel

Used 9 times. Also: Exodus 27:3, Exodus 38:3, Numbers 4:14, 1 Kings 7:40, 1 Kings 7:45, 2 Chronicles 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3257; TAHOT 2 Kings 25:14 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:14 word 5

הַֽמְזַמְּר֣וֹתham.za.me.Rotthe snuffers

Lemma: מְזַמֶּרֶת (me.zam.m.rah) · Strong's: H4212

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: snuffer

Used 5 times. Also: 1 Kings 7:50, 2 Kings 12:13, 2 Chronicles 4:22, Jeremiah 52:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4212; TAHOT 2 Kings 25:14 word 6

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:14 word 7

הַכַּפּ֗וֹתha.ka.Potthe pans

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: palm: dish

Used 31 times. Also: Genesis 32:25, Genesis 32:32, Exodus 25:29, Exodus 37:16, Leviticus 23:40, Numbers 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3709I; TAHOT 2 Kings 25:14 word 8

וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:14 word 9

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 25:14 word 10

כְּלֵ֧יke.Lei[the] articles of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT 2 Kings 25:14 word 11

הַנְּחֹ֛שֶׁתha.ne.Cho.shet<the> bronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Kings 25:14 word 12

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 25:14 word 13

יְשָֽׁרְתוּ\־ye.sha.re.tu-people served

Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to minister

Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8334; TAHOT 2 Kings 25:14 word 14

לָקָֽחוּ\׃la.Ka.chuthey took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Kings 25:14 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They also	→	אֵת H0853 [Obj.]
took away	→	לָקַח H3947G to take: take
the pots	→	סִיר H5518A pot
shovels	→	יָע H3257 shovel
wick trimmers	→	מְזַמֶּרֶת H4212 snuffer
dishes	→	כַּף H3709I palm: dish
and all	→	כֹּל H3605 all
the articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
used in the temple service	→	שָׁרַת H8334 to minister

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes