2 Kings 25:15 Go deeper

← 2 Kings 25 · ← verse 14 · verse 16 →

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:15 word 1

הַמַּחְתּוֹת֙ha.mach.tOtthe fire-pans

Lemma: מַחְתָּה (mach.tah) · Strong's: H4289

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: censer

Used 22 times. Also: Exodus 25:38, Exodus 27:3, Exodus 37:23, Exodus 38:3, Leviticus 10:1, Leviticus 16:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4289; TAHOT 2 Kings 25:15 word 2

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:15 word 3

הַמִּזְרָק֗וֹתha.miz.ra.Kotthe bowls

Lemma: מִזְרָק (miz.raq) · Strong's: H4219

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: bowl

Used 32 times. Also: Exodus 27:3, Exodus 38:3, Numbers 4:14, Numbers 7:13, Numbers 7:19, Numbers 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4219; TAHOT 2 Kings 25:15 word 4

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 25:15 word 5

זָהָב֙za.Hav[were] gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Kings 25:15 word 6

זָהָ֔בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Kings 25:15 word 7

וַאֲשֶׁר\־va.'a.Sher-and which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 25:15 word 8

כֶּ֖סֶףKe.sef[were] silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 2 Kings 25:15 word 9

כָּ֑סֶףKa.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 2 Kings 25:15 word 10

לָקַ֖חla.Kachhe took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Kings 25:15 word 11

רַב\־rav-[the] chief of

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: chief

Used 29 times. Also: 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:10, 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:12, 2 Kings 25:18, 2 Kings 25:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7227B; TAHOT 2 Kings 25:15 word 12

טַבָּחִֽים\׃ta.ba.Chim[the] bodyguards

Lemma: טַבָּח (tab.bach) · Strong's: H2876

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: guard

Used 32 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:3, Genesis 40:4, Genesis 41:10, Genesis 41:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2876; TAHOT 2 Kings 25:15 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The captain	→	רַב H7227B chief
of the guard	→	טַבָּח H2876 guard
also took away	→	לָקַח H3947G to take: take
the censers	→	מַחְתָּה H4289 censer
and sprinkling bowls	→	מִזְרָק H4219 bowl
anything [made of]	→	אֲשֶׁר H0834A which
pure gold	→	זָהָב H2091 gold
. . .	→	זָהָב H2091 gold
or fine silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
. . .	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes