2 Kings 25:7 Go deeper

← 2 Kings 25 · ← verse 6 · verse 8 →

And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:7 word 1

בְּנֵי֙be.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 25:7 word 2

צִדְקִיָּ֔הוּtzid.ki.Ya.huZedekiah

Lemma: צִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) · Strong's: H6667H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zedekiah

Used 54 times. Also: 2 Kings 24:17, 2 Kings 24:18, 2 Kings 24:20, 2 Kings 25:2, 1 Chronicles 3:15, 2 Chronicles 36:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6667H; TAHOT 2 Kings 25:7 word 3

שָׁחֲט֖וּsha.cha.Tuthey slaughtered

Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to slaughter

Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7819A; TAHOT 2 Kings 25:7 word 4

לְעֵינָ֑יוle.'ei.Navto eyes his

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT 2 Kings 25:7 word 5

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:7 word 6

עֵינֵ֤י'ei.Nei[the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye: appearance

Used 153 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 19:8, Genesis 19:14, Genesis 20:15, Genesis 21:11, Genesis 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5869I; TAHOT 2 Kings 25:7 word 7

צִדְקִיָּ֙הוּ֙tzid.ki.Ya.huZedekiah

Lemma: צִדְקִיָּ֫הוּ (tsid.qiy.yah) · Strong's: H6667H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zedekiah

Used 54 times. Also: 2 Kings 24:17, 2 Kings 24:18, 2 Kings 24:20, 2 Kings 25:2, 1 Chronicles 3:15, 2 Chronicles 36:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6667H; TAHOT 2 Kings 25:7 word 8

עִוֵּ֔ר'i.Verhe made blind

Lemma: עָוַר (a.var) · Strong's: H5786

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to blind

Used 5 times. Also: Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19, Jeremiah 39:7, Jeremiah 52:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5786; TAHOT 2 Kings 25:7 word 9

וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙vai.ya.'as.Re.huand he bound him

Lemma: אָסַר (a.sar) · Strong's: H0631

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to bind

Used 70 times. Also: Genesis 39:20, Genesis 40:3, Genesis 40:5, Genesis 42:16, Genesis 42:19, Genesis 42:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0631; TAHOT 2 Kings 25:7 word 10

בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםvan.chush.Ta.yimwith <the> bronze fetters

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Kings 25:7 word 11

וַיְבִאֵ֖הוּvay.vi.'E.huand he brought him

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come (in): towards

Used 23 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 10:30, Genesis 13:10, Genesis 25:18, Genesis 35:16, Deuteronomy 33:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0935I; TAHOT 2 Kings 25:7 word 12

בָּבֶֽל\׃\ \סba.VelBabylon

Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Babylon

Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0894; TAHOT 2 Kings 25:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	אֵת H0853 [Obj.]
they slaughtered	→	שָׁחַט H7819A to slaughter
the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Zedekiah	→	צִדְקִיָּ֫הוּ H6667H Zedekiah
before his eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
Then	→	אֵת H0853 [Obj.]
they put out	→	עָוַר H5786 to blind
[his]	→	צִדְקִיָּ֫הוּ H6667H Zedekiah
eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
bound him	→	אָסַר H0631 to bind
with bronze shackles	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
and took him	→	בּוֹא H0935I to come (in): towards
to Babylon	→	בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes