2 Samuel 11:7 Go deeper

← 2 Samuel 11 · ← verse 6 · verse 8 →

And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 1

אוּרִיָּ֖ה'u.ri.YahUriah

Lemma: אוּרִיָּה (u.riy.yah) · Strong's: H0223A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Uriah

Used 26 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6, 2 Samuel 11:8, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 11:10, 2 Samuel 11:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0223A; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 2

אֵלָ֑יו'e.Lavto him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 3

וַיִּשְׁאַ֣לvai.yish.'Aland he asked

Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to ask

Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7592; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 4

דָּוִ֗דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 5

לִשְׁל֤וֹםlish.Lomto [the] welfare of

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: peace: greeting

Used 12 times. Also: 1 Samuel 10:4, 1 Samuel 17:22, 1 Samuel 25:5, 1 Samuel 25:6, 1 Samuel 30:21, 2 Kings 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7965K; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 6

יוֹאָב֙yo.'AvJoab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 7

וְלִשְׁל֣וֹםve.lish.Lomand to [the] welfare of

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: peace: greeting

Used 12 times. Also: 1 Samuel 10:4, 1 Samuel 17:22, 1 Samuel 25:5, 1 Samuel 25:6, 1 Samuel 30:21, 2 Kings 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7965K; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 8

הָעָ֔םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 9

וְלִשְׁל֖וֹםve.lish.Lomand to [the] welfare of

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: peace: greeting

Used 12 times. Also: 1 Samuel 10:4, 1 Samuel 17:22, 1 Samuel 25:5, 1 Samuel 25:6, 1 Samuel 30:21, 2 Kings 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7965K; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 10

הַמִּלְחָמָֽה\׃ha.mil.cha.Mahthe battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Samuel 11:7 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When Uriah	→	אוּרִיָּה H0223A Uriah
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to him	→	אֶל H0413 to(wards)
David	→	דָּוִד H1732 David
. . .	→	שָׁלוֹם H7965K peace: greeting
asked	→	שָׁאַל H7592 to ask
how Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
and the troops	→	עַם H5971A people
were doing	→	שָׁלוֹם H7965K peace: greeting
and how the war	→	מִלְחָמָה H4421 battle
was going	→	שָׁלוֹם H7965K peace: greeting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes