2 Samuel 11:8 Go deeper
← 2 Samuel 11 · ← verse 7 · verse 9 →
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 1
דָּוִד֙da.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 2
לְא֣וּרִיָּ֔הle.'U.ri.Yahto Uriah
Lemma: אוּרִיָּה (u.riy.yah) · Strong's: H0223A
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Uriah
Used 26 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6, 2 Samuel 11:7, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 11:10, 2 Samuel 11:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0223A; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 3
רֵ֥דredgo down
Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to go down
Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3381; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 4
לְבֵיתְךָ֖le.vei.te.Khato house your
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 5
וּרְחַ֣ץu.re.Chatzand wash
Lemma: רָחַץ (ra.chats) · Strong's: H7364
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to wash: wash
Used 72 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 43:24, Genesis 43:31, Exodus 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7364; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 6
רַגְלֶ֑יךָrag.Lei.khafeet your
Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: foot
Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7272; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 7
וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and he went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 8
אֽוּרִיָּה֙'u.ri.YahUriah
Lemma: אוּרִיָּה (u.riy.yah) · Strong's: H0223A
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Uriah
Used 26 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6, 2 Samuel 11:7, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 11:10, 2 Samuel 11:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0223A; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 9
מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 10
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 11
וַתֵּצֵ֥אva.te.Tze'and it went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 12
אַחֲרָ֖יו'a.cha.Ravafter him
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 13
מַשְׂאַ֥תmas.'At[the] gift of
Lemma: מַשְׂאֵת (mas.et) · Strong's: H4864
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: tribute
Used 15 times. Also: Genesis 43:34, Judges 20:38, Judges 20:40, 2 Chronicles 24:6, 2 Chronicles 24:9, Esther 2:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4864; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 14
הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 11:8 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then [he] | → | דָּוִד H1732 David |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to Uriah | → | אוּרִיָּה H0223A Uriah |
| Go down | → | יָרַד H3381 to go down |
| to your house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| and wash | → | רָחַץ H7364 to wash: wash |
| your feet | → | רֶ֫גֶל H7272 foot |
| So Uriah | → | אוּרִיָּה H0223A Uriah |
| left | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| the palace | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| . . . | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| and a gift | → | מַשְׂאֵת H4864 tribute |
| from the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| followed | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| him | → | אַחַר H0310A after |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page