2 Samuel 13:3 Go deeper

← 2 Samuel 13 · ← verse 2 · verse 4 →

But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְאַמְנ֣וֹןu.le.'am.Nonand [belonged] to Amnon

Lemma: אַמְנוֹן (am.non) · Strong's: H0550G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amnon

Used 27 times. Also: 2 Samuel 3:2, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:6, 2 Samuel 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0550G; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 1

רֵ֗עַRe.a'a friend

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 2

וּשְׁמוֹ֙u.she.Moand name his

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 3

יֽוֹנָדָ֔בyo.na.Dav[was] Jonadab

Lemma: יוֹנָדָב (yo.na.dav) · Strong's: H3122G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jonadab

Used 4 times. Also: 2 Samuel 13:32, 2 Samuel 13:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3122G; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 4

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 5

שִׁמְעָ֖הshim.'AhShimeah

Lemma: שִׁמְעָה (shim.ah) · Strong's: H8093

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shimeah

Used 2 times. Also: 2 Samuel 13:32 · All occurrences →

Source: TBESH H8093; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 6

אֲחִ֣י'a.Chi[the] brother of

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 7

דָוִ֑דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 8

וְי֣וֹנָדָ֔בve.Yo.na.Davand Jonadab

Lemma: יוֹנָדָב (yo.na.dav) · Strong's: H3122G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jonadab

Used 4 times. Also: 2 Samuel 13:32, 2 Samuel 13:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3122G; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 9

אִ֥ישׁ'ish[was] a man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 10

חָכָ֖םcha.Khamshrewd

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 11

מְאֹֽד\׃me.'Odvery

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT 2 Samuel 13:3 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Amnon	→	אַמְנוֹן H0550G Amnon
had a friend	→	רֵעַ H7453 neighbor
named	→	שֵׁם H8034 name
Jonadab	→	יוֹנָדָב H3122G Jonadab
the son	→	בֵּן H1121A son: child
of David’s	→	דָּוִד H1732 David
brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
Shimeah	→	שִׁמְעָה H8093 Shimeah
Jonadab	→	יוֹנָדָב H3122G Jonadab
was a very	→	מְאֹד H3966 much
shrewd	→	חָכָם H2450 wise
man	→	אִישׁ H0376G man

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes