2 Samuel 13:7 Go deeper

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 1

דָּוִ֛דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 3

תָּמָ֖רta.MarTamar

Lemma: תָּמָר (ta.mar) · Strong's: H8559H

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Tamar

Used 14 times. Also: 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:5, 2 Samuel 13:6, 2 Samuel 13:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8559H; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 4

הַבַּ֣יְתָהha.Bay.tahthe house towards

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 5

לֵאמֹ֑רle.Mor<to> saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 6

לְכִ֣יle.Khigo

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 7

נָ֗אNa'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 8

בֵּ֚יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 9

אַמְנ֣וֹן'am.NonAmnon

Lemma: אַמְנוֹן (am.non) · Strong's: H0550G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amnon

Used 27 times. Also: 2 Samuel 3:2, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:3, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0550G; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 10

אָחִ֔יךְ'a.Chikhbrother your

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 11

וַעֲשִׂי\־va.'a.si-and make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 12

הַבִּרְיָֽה\׃ha.bir.Yahthe food

Lemma: בִּרְיָה (bir.yah) · Strong's: H1279

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: food

Used 3 times. Also: 2 Samuel 13:5, 2 Samuel 13:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1279; TAHOT 2 Samuel 13:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then David	→	דָּוִד H1732 David
sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
word to	→	אֶל H0413 to(wards)
Tamar	→	תָּמָר H8559H Tamar
at the palace	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
. . .	→	אָמַר H0559 to say
Please	→	נָא H4994 please
go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of Amnon	→	אַמְנוֹן H0550G Amnon
your brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
and prepare	→	עָשָׂה H6213H to make
a meal	→	בִּרְיָה H1279 food
for him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes