2 Samuel 15:18 Go deeper

← 2 Samuel 15 · ← verse 17 · verse 19 →

And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 1

עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants his

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 2

עֹבְרִ֣ים'oe.Rim[were] passing by

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 3

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 4

יָד֔וֹya.Doside his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: themselves

Used 74 times. Also: Genesis 35:4, Genesis 43:12, Genesis 43:21, Genesis 43:22, Exodus 32:4, Leviticus 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3027I; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 5

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 6

הַכְּרֵתִ֖יha.ke.re.Tithe Kerethite[s]

Lemma: כְּרֵתִי (ke.re.ti) · Strong's: H3774H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Cherethite

Used 6 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:7, 1 Kings 1:38, 1 Kings 1:44, 1 Chronicles 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3774H; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 7

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 8

הַפְּלֵתִ֑יha.pe.le.Tithe Pelethite[s]

Lemma: פְּלֵתִי (pe.le.ti) · Strong's: H6432

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Pelethite

Used 7 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:7, 2 Samuel 20:23, 1 Kings 1:38, 1 Kings 1:44, 1 Chronicles 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6432; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 9

וְכָֽל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 10

הַגִּתִּ֞יםha.gi.Timthe Gittites

Lemma: גִּתִּי (git.ti) · Strong's: H1663

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Gittite

Used 10 times. Also: Joshua 13:3, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:11, 2 Samuel 15:19, 2 Samuel 15:22, 2 Samuel 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1663; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 11

שֵׁשׁ\־shesh-six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 12

מֵא֣וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 13

אִ֗ישׁ'Ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 14

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 15

בָּ֤אוּBa.'uthey had come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 16

בְרַגְלוֹ֙ve.rag.Loat foot his

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 17

מִגַּ֔תmi.Gatfrom Gath

Lemma: גַּת (gat) · Strong's: H1661

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gath

Used 33 times. Also: Joshua 11:22, 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 6:17, 1 Samuel 7:14, 1 Samuel 17:4, 1 Samuel 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1661; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 18

עֹבְרִ֖ים'oe.Rim[were] passing by

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 19

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 20

פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 21

הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 15:18 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and all	→	כֹּל H3605 all
his servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
marched	→	עָבַר H5674A to pass
past	→	עַל H5921A upon
him	→	יָד H3027I hand: themselves
all	→	כֹּל H3605 all
the Cherethites	→	כְּרֵתִי H3774H Cherethite
and	→	כֹּל H3605 all
Pelethites	→	פְּלֵתִי H6432 Pelethite
and	→	כֹּל H3605 all
six	→	שֵׁשׁ H8337 six
hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
Gittites	→	גִּתִּי H1663 Gittite
. . .	→	אִישׁ H0376G man
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
had followed	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
him	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
from Gath	→	גַּת H1661 Gath

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes