2 Samuel 16:6 Go deeper

← 2 Samuel 16 · ← verse 5 · verse 7 →

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְסַקֵּ֤לvay.sa.Keland he stoned

Lemma: סָקַל (sa.qal) · Strong's: H5619

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to stone

Used 22 times. Also: Exodus 8:26, Exodus 17:4, Exodus 19:13, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5619; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 1

בָּֽאֲבָנִים֙ba.'a.va.Nimwith <the> stones

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 3

דָּוִ֔דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 5

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 6

עַבְדֵ֖י'av.Dei[the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 7

הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 8

דָּוִ֑דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 9

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 10

הָעָם֙ha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 11

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 12

הַגִּבֹּרִ֔יםha.gi.bo.Rimthe warriors

Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mighty man

Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1368; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 13

מִימִינ֖וֹmi.mi.No[were] from right his

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: right

Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3225G; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 14

וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ\׃u.mi.se.mo.Loand from left his

Lemma: שְׂמֹאל (se.mo.l) · Strong's: H8040G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: left

Used 49 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Exodus 14:22, Exodus 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8040G; TAHOT 2 Samuel 16:6 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He threw stones	→	סָקַל H5619 to stone
. . .	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
at David	→	דָּוִד H1732 David
and at all	→	כֹּל H3605 all
the servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
though the troops	→	עַם H5971A people
and all	→	כֹּל H3605 all
the mighty men [were]	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
on David’s	→	דָּוִד H1732 David
. . .	→	כֹּל H3605 all
right	→	יָמִין H3225G right
and left	→	שְׂמֹאל H8040G left

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes