2 Samuel 17:29 Go deeper

← 2 Samuel 17 · ← verse 28 · verse 30 →

And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּדְבַ֣שׁu.de.Vashand honey

Lemma: דְּבַשׁ (de.vash) · Strong's: H1706

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: honey

Used 54 times. Also: Genesis 43:11, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 16:31, Exodus 33:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1706; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 1

וְחֶמְאָ֗הve.chem.'Ahand curd<s>

Lemma: חֶמְאָה (chem.ah) · Strong's: H2529A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curd

Used 9 times. Also: Genesis 18:8, Deuteronomy 32:14, Judges 5:25, Job 20:17, Proverbs 30:33, Isaiah 7:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2529A; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 2

וְצֹאן֙ve.tzoNand sheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 3

וּשְׁפ֣וֹתu.she.Fotand cheese of

Lemma: שְׁפוֹת (sha.phah) · Strong's: H8194

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: cheese

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8194; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 4

בָּקָ֔רba.Kar[the] herd

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 5

הִגִּ֧ישׁוּhi.Gi.shuthey brought

Lemma: נָגַשׁ (na.gash) · Strong's: H5066H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to approach: bring

Used 38 times. Also: Genesis 27:25, Genesis 48:10, Genesis 48:13, Exodus 21:6, Exodus 32:6, Leviticus 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5066H; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 6

לְדָוִ֛דle.da.Vidfor David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 7

וְלָעָ֥םve.la.'Amand for the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 8

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 9

אִתּ֖וֹ'i.To[was] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 10

לֶאֱכ֑וֹלle.'e.Kholto eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 11

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 12

אָמְר֔וּ'a.me.Ruthey said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 13

הָעָ֗םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 14

רָעֵ֛בra.'Ev[is] hungry

Lemma: רָעֵב (ra.ev) · Strong's: H7457

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: hungry

Used 20 times. Also: 1 Samuel 2:5, 2 Kings 7:12, Job 5:5, Job 18:12, Job 22:7, Job 24:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7457; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 15

וְעָיֵ֥ףve.'a.Yefand weary

Lemma: עָיֵף (a.yeph) · Strong's: H5889

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: faint

Used 17 times. Also: Genesis 25:29, Genesis 25:30, Deuteronomy 25:18, Judges 8:4, Judges 8:5, 2 Samuel 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5889; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 16

וְצָמֵ֖אve.tza.Me'and thirsty

Lemma: צָמֵא (tsa.me) · Strong's: H6771

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: thirsty

Used 9 times. Also: Deuteronomy 29:19, Psalms 107:5, Proverbs 25:21, Isaiah 21:14, Isaiah 29:8, Isaiah 32:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6771; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 17

בַּמִּדְבָּֽר\׃ba.mid.Barin the wilderness

Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wilderness

Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4057B; TAHOT 2 Samuel 17:29 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

honey	→	דְּבַשׁ H1706 honey
curds	→	חֶמְאָה H2529A curd
sheep	→	צֹאן H6629G flock
and cheese	→	שְׁפוֹת H8194 cheese
from the herd	→	בָּקָר H1241 cattle
. . .	→	נָגַשׁ H5066H to approach: bring
for David	→	דָּוִד H1732 David
and his people	→	עַם H5971A people
to eat	→	אָכַל H0398 to eat
For	→	כִּי H3588A for
they said	→	אָמַר H0559 to say
The people	→	עַם H5971A people
have become hungry	→	רָעֵב H7457 hungry
exhausted	→	עָיֵף H5889 faint
and thirsty	→	צָמֵא H6771 thirsty
in the wilderness	→	מִדְבָּר H4057B wilderness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes