2 Samuel 2:8 Go deeper

← 2 Samuel 2 · ← verse 7 · verse 9 →

But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַבְנֵ֣רve.'av.Nerand Abner

Lemma: אֲבִינֵר (av.ner) · Strong's: H0074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abner

Used 63 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 17:55, 1 Samuel 17:57, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 26:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0074; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 2

נֵ֔רNerNer

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5369G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ner

Used 14 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 26:5, 1 Samuel 26:14, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5369G; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 3

שַׂר\־sar-[the] commander of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 4

צָבָ֖אtza.Va'[the] army

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 5

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 6

לְשָׁא֑וּלle.sha.'Ul[belonged] to Saul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 7

לָקַ֗חla.Kachhe had taken

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 9

אִ֥ישׁ'ishIsh-

Lemma: אִישׁ־בֹ֫שֶׁת (ish-bo.shet) · Strong's: H0378

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ish-bosheth

Used 22 times. Also: 2 Samuel 2:10, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:15, 2 Samuel 3:8, 2 Samuel 3:14, 2 Samuel 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0378; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 10

בֹּ֙שֶׁת֙bo.shetbosheth

Lemma: אִישׁ־בֹ֫שֶׁת (ish-bo.shet) · Strong's: H0378

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ish-bosheth

Used 22 times. Also: 2 Samuel 2:10, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:15, 2 Samuel 3:8, 2 Samuel 3:14, 2 Samuel 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0378; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 11

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 12

שָׁא֔וּלsha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 13

וַיַּעֲבִרֵ֖הוּvai.ya.'a.vi.Re.huand he had brought over him

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674C

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to pass: bring

Used 26 times. Also: Genesis 47:21, Exodus 13:12, Joshua 4:3, Joshua 4:8, Joshua 7:7, 2 Samuel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5674C; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 14

מַחֲנָֽיִם\׃ma.cha.Na.yimMahanaim

Lemma: מַחֲנַיִם (ma.cha.na.yim) · Strong's: H4266

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Mahanaim

Used 13 times. Also: Genesis 32:2, Joshua 13:26, Joshua 13:30, Joshua 21:38, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4266; TAHOT 2 Samuel 2:8 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Meanwhile, Abner	→	אֲבִינֵר H0074 Abner
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ner	→	נֵר H5369G Ner
the commander	→	שַׂר H8269 ruler
of Saul’s	→	שָׁאוּל H7586G Saul
army	→	צָבָא H6635A army
took	→	לָקַח H3947G to take: take
Saul’s	→	שָׁאוּל H7586G Saul
son	→	בֵּן H1121A son: child
Ish-bosheth	→	אִישׁ־בֹ֫שֶׁת H0378 Ish-bosheth
moved him	→	עָבַר H5674C to pass: bring
to Mahanaim	→	מַחֲנַיִם H4266 Mahanaim

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes