2 Samuel 22:19 Go deeper

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְקַדְּמֻ֖נִיye.ka.de.Mu.nithey confronted me

Lemma: קָדַם (qa.dam) · Strong's: H6923

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to meet

Used 26 times. Also: Deuteronomy 23:4, 2 Samuel 22:6, 2 Kings 19:32, Nehemiah 13:2, Job 3:12, Job 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6923; TAHOT 2 Samuel 22:19 word 1

בְּי֣וֹםbe.Yomin [the] day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 22:19 word 2

אֵידִ֑י'ei.Dicalamity my

Lemma: אֵיד (ed) · Strong's: H0343

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: calamity

Used 24 times. Also: Deuteronomy 32:35, Job 18:12, Job 21:17, Job 21:30, Job 30:12, Job 31:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0343; TAHOT 2 Samuel 22:19 word 3

וַיְהִ֧יvay.Hiand he was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 22:19 word 4

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 22:19 word 5

מִשְׁעָ֖ןmish.'Ana support

Lemma: מִשְׁעָן (mish.an) · Strong's: H4937A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: support

Used 4 times. Also: Psalms 18:18, Isaiah 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4937A; TAHOT 2 Samuel 22:19 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They confronted me	→	קָדַם H6923 to meet
in my day	→	יוֹם H3117G day
of calamity	→	אֵיד H0343 calamity
but the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
was	→	הָיָה H1961 to be
my support	→	מִשְׁעָן H4937A support

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes