2 Samuel 22:20 Go deeper

He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'and he brought out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT 2 Samuel 22:20 word 1

לַמֶּרְחָ֖בla.mer.Chavto <the> roomy place

Lemma: מֶרְחָב (mer.chav) · Strong's: H4800

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: broad

Used 6 times. Also: Psalms 18:19, Psalms 31:8, Psalms 118:5, Hosea 4:16, Habakkuk 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4800; TAHOT 2 Samuel 22:20 word 2

אֹתִ֑י'o.Ti<obj.> me

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 22:20 word 3

יְחַלְּצֵ֖נִיye.cha.le.Tze.nihe rescued me

Lemma: חָלַץ (cha.lats) · Strong's: H2502A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to rescue

Used 23 times. Also: Leviticus 14:40, Leviticus 14:43, Deuteronomy 25:9, Deuteronomy 25:10, Job 36:15, Psalms 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H2502A; TAHOT 2 Samuel 22:20 word 4

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 22:20 word 5

חָ֥פֵֽץCha.fetzhe delighted

Lemma: חָפֵץ (cha.phets) · Strong's: H2654A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to delight in

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Numbers 14:8, Deuteronomy 21:14, Deuteronomy 25:7, Deuteronomy 25:8, Judges 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2654A; TAHOT 2 Samuel 22:20 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He brought me out	→	יָצָא H3318H to come out: send
into the open	→	מֶרְחָב H4800 broad
He rescued me	→	חָלַץ H2502A to rescue
because	→	כִּי H3588A for
He delighted	→	חָפֵץ H2654A to delight in
in me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes