2 Samuel 22:33 Go deeper

God is my strength and power: and he maketh my way perfect. (KJV)

Hebrew words tap a word

הָאֵ֥לha.'El<the> God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT 2 Samuel 22:33 word 1

מָעוּזִּ֖יma.'u.Zi[is] place of refuge my

Lemma: מָעוֹז (ma.oz) · Strong's: H4581

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: security

Used 35 times. Also: Judges 6:26, Nehemiah 8:10, Psalms 27:1, Psalms 28:8, Psalms 31:2, Psalms 31:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4581; TAHOT 2 Samuel 22:33 word 2

חָ֑יִלCha.yilstrength

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 90 times. Also: Genesis 47:6, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Numbers 24:18, Deuteronomy 3:18, Joshua 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428G; TAHOT 2 Samuel 22:33 word 3

וַיַּתֵּ֥רvai.ya.Terand he set free

Lemma: נָתַר (na.tar) · Strong's: H5425B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to free

Used 5 times. Also: Job 6:9, Psalms 105:20, Psalms 146:7, Isaiah 58:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5425B; TAHOT 2 Samuel 22:33 word 4

תָּמִ֖יםta.Mima blameless [person]

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unblemished: blameless

Used 27 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 17:1, Deuteronomy 18:13, Joshua 24:14, Judges 9:16, Judges 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8549H; TAHOT 2 Samuel 22:33 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

God	→	אֵל H0410G God
is my strong	→	חַ֫יִל H2428G strength
fortress	→	מָעוֹז H4581 security
and He makes	→	נָתַר H5425B to free
my way	→	H1870
clear	→	תָּמִים H8549H unblemished: blameless

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes