2 Samuel 22:34 Go deeper

He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places. (KJV)

Hebrew words tap a word

מְשַׁוֶּ֥הme.sha.Veh[he is] making

Lemma: שָׁוָה (sha.vah) · Strong's: H7737B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to set

Used 7 times. Also: Psalms 16:8, Psalms 18:33, Psalms 21:5, Psalms 89:19, Isaiah 38:13, Hosea 10:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7737B; TAHOT 2 Samuel 22:34 word 1

כָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.Lotlike <the> does

Lemma: אַיָּלָה (ay.ya.lah) · Strong's: H0355

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: doe

Used 11 times. Also: Genesis 49:21, Job 39:1, Psalms 18:33, Psalms 22:0, Psalms 29:9, Proverbs 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0355; TAHOT 2 Samuel 22:34 word 2

וְעַ֥לve.'Aland on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 22:34 word 3

בָּמוֹתַ֖יba.mo.Taihigh places my

Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: high place

Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1116; TAHOT 2 Samuel 22:34 word 4

יַעֲמִדֵֽנִי\׃ya.'a.mi.De.nihe makes stand firm me

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Samuel 22:34 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He makes	→	שָׁוָה H7737B to set
my feet	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
like those of a deer	→	אַיָּלָה H0355 doe
and stations me	→	עָמַד H5975G to stand: stand
upon	→	עַל H5921A upon
the heights	→	בָּמָה H1116 high place

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes