2 Samuel 23:15 Go deeper

← 2 Samuel 23 · ← verse 14 · verse 16 →

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate! (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתְאַוֶּ֥הvai.yit.'a.Vehand he desired

Lemma: אָוָה (a.vah) · Strong's: H0183

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtw3ms)

Meaning: to desire

Used 22 times. Also: Numbers 11:4, Numbers 11:34, Deuteronomy 5:21, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 14:26, 1 Samuel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0183; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 1

דָוִ֖דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 2

וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 3

מִ֚יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 4

יַשְׁקֵ֣נִיyash.Ke.niwill he give to drink me

Lemma: שָׁקָה (sha.qah) · Strong's: H8248H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to water: drink

Used 39 times. Also: Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34, Genesis 19:35, Genesis 21:19, Genesis 24:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8248H; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 5

מַ֔יִםMa.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 6

מִבֹּ֥ארmi.Borfrom [the] well of

Lemma: בֹּאר (bor) · Strong's: H0877

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: cistern

Used 4 times. Also: 2 Samuel 23:16, Jeremiah 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0877; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 7

בֵּֽית\־beit-Beth-

Lemma: בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) · Strong's: H1035G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethlehem

Used 80 times. Also: Genesis 35:19, Genesis 48:7, Judges 12:8, Judges 12:10, Judges 17:7, Judges 17:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1035G; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 8

לֶ֖חֶםLe.chem-lehem

Lemma: בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) · Strong's: H1035G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethlehem

Used 80 times. Also: Genesis 35:19, Genesis 48:7, Judges 12:8, Judges 12:10, Judges 17:7, Judges 17:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1035G; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 10

בַּשָּֽׁעַר\׃ba.Sha.'ar[is] at the gate

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT 2 Samuel 23:15 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

David	→	דָּוִד H1732 David
longed [for water]	→	אָוָה H0183 to desire
and said	→	אָמַר H0559 to say
Oh, that someone	→	מִי H4310 who?
would get me a drink	→	שָׁקָה H8248H to water: drink
of water	→	מַי H4325G water
from the well	→	בֹּאר H0877 cistern
near the gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
of Bethlehem	→	בֵּית לֶ֫חֶם H1035G Bethlehem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes