2 Samuel 23:14 Go deeper

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְדָוִ֖דve.da.Vidand David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 1

אָ֣ז'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 2

בַּמְּצוּדָ֑הba.me.tzu.Dah[was] in the stronghold

Lemma: מְצוּדָה (ma.tsu.dah) · Strong's: H4686B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: fortress

Used 17 times. Also: 1 Samuel 22:4, 1 Samuel 22:5, 1 Samuel 24:22, 2 Samuel 5:7, 2 Samuel 5:9, 2 Samuel 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H4686B; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 3

וּמַצַּ֣בu.ma.Tzavand a garrison of

Lemma: מַצָּב (mats.tsav) · Strong's: H4673

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: station

Used 10 times. Also: Joshua 4:3, Joshua 4:9, 1 Samuel 13:23, 1 Samuel 14:1, 1 Samuel 14:4, 1 Samuel 14:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4673; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 4

פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimPhilistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 5

אָ֖ז'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 6

בֵּ֥יתbeit[was] Beth-

Lemma: בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) · Strong's: H1035G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethlehem

Used 80 times. Also: Genesis 35:19, Genesis 48:7, Judges 12:8, Judges 12:10, Judges 17:7, Judges 17:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1035G; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 7

לָֽחֶם\׃La.chem-lehem

Lemma: בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) · Strong's: H1035G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethlehem

Used 80 times. Also: Genesis 35:19, Genesis 48:7, Judges 12:8, Judges 12:10, Judges 17:7, Judges 17:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1035G; TAHOT 2 Samuel 23:14 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At that time	→	אָז H0227A then
David	→	דָּוִד H1732 David
was in the stronghold	→	מְצוּדָה H4686B fortress
and the garrison	→	מַצָּב H4673 station
of the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
. . .	→	אָז H0227A then
was at Bethlehem	→	בֵּית לֶ֫חֶם H1035G Bethlehem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes