2 Samuel 23:9 Go deeper

← 2 Samuel 23 · ← verse 8 · verse 10 →

And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away: (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarEleazar

Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eleazar

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0499I; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 3

אֲחֹחִ֑י'a.cho.ChiAhoah

Lemma: אֲחוֹחִי (a.cho.chi) · Strong's: H0266

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Ahohite

Used 5 times. Also: 2 Samuel 23:28, 1 Chronicles 11:12, 1 Chronicles 11:29, 1 Chronicles 27:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0266; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 4

בִּשְׁלֹשָׁ֨הbish.lo.Shahamong three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 5

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 6

דָּוִ֗דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 7

בְּחָֽרְפָ֤םbe.cha.re.Famwhen defied they

Lemma: חָרַף (cha.raph) · Strong's: H2778A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to taunt

Used 39 times. Also: Judges 5:18, Judges 8:15, 1 Samuel 17:10, 1 Samuel 17:25, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36 · All occurrences →

Source: TBESH H2778A; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 8

בַּפְּלִשְׁתִּיםba.pe.lish.tim<in> the Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 9

נֶאֶסְפוּ\־ne.'es.fu-[who] they were gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 10

שָׁ֣םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 11

לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 12

וַֽיַּעֲל֖וּvai.ya.'a.Luand they went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 13

אִ֥ישׁ'ish[the] man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 14

יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Samuel 23:9 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next in command was	→	H0310
Eleazar	→	אֶלְעָזָר H0499I Eleazar
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Dodo	→	H1734
the Ahohite	→	אֲחוֹחִי H0266 Ahohite
As one of the three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
mighty men	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
he [went] with	→	עִם H5973A with
David	→	דָּוִד H1732 David
to taunt	→	חָרַף H2778A to taunt
the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
who had gathered	→	אָסַף H0622 to gather
for battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle
[at Pas-dammim]	→	שָׁם H8033G there
The men	→	אִישׁ H0376G man
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
retreated	→	עָלָה H5927G to ascend: rise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes