2 Samuel 24:18 Go deeper

← 2 Samuel 24 · ← verse 17 · verse 19 →

And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹא\־vai.ya.vo'-and he came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 1

גָ֥דgadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 13 times. Also: 1 Samuel 22:5, 2 Samuel 24:11, 2 Samuel 24:13, 2 Samuel 24:14, 2 Samuel 24:19, 1 Chronicles 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1410H; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 3

דָּוִ֖דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 4

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 5

הַה֑וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 6

וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 7

עֲלֵה֙'a.Lehgo up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 8

הָקֵ֤םha.Kemraise up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to arise: raise

Used 40 times. Also: Exodus 26:30, Exodus 40:2, Exodus 40:17, Exodus 40:18, Exodus 40:33, Leviticus 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6965H; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 9

לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 10

מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achan altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 11

בְּגֹ֖רֶןbe.Go.renon [the] threshing floor of

Lemma: גֹּ֫רֶן (go.ren) · Strong's: H1637

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: threshing floor

Used 36 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 15:20, Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1637; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 12

הַיְבֻסִֽי\׃hay.vu.Sithe Jebusite

Lemma: יְבוּסִי (ye.vu.si) · Strong's: H2983G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Jebusite

Used 39 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 15:21, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2983G; TAHOT 2 Samuel 24:18 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
Gad	→	גָּד H1410H Gad
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to	→	אֶל H0413 to(wards)
David	→	דָּוִד H1732 David
and said	→	אָמַר H0559 to say
to him	→
Go up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
and build	→	קוּם H6965H to arise: raise
an altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
on the threshing floor	→	גֹּ֫רֶן H1637 threshing floor
of Araunah	→	אֲרַוְנָה H0728 Araunah
the Jebusite	→	יְבוּסִי H2983G Jebusite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes