2 Samuel 24:19 Go deeper

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֤עַלvai.Ya.'aland he went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 1

דָּוִד֙da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 2

כִּדְבַר\־kid.var-according to [the] word of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 3

גָּ֔דGadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 13 times. Also: 1 Samuel 22:5, 2 Samuel 24:11, 2 Samuel 24:13, 2 Samuel 24:14, 2 Samuel 24:18, 1 Chronicles 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1410H; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 4

כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust as

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 5

צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 6

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 24:19 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So David	→	דָּוִד H1732 David
went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
at the word	→	דָּבָר H1697G word
of Gad	→	גָּד H1410H Gad
just as	→	כַּאֲשֶׁר H0834D as which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
had commanded	→	צָוָה H6680 to command

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes