Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Samuel 3:8 Go deeper

← 2 Samuel 3 · ← verse 7 · verse 9 →

Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman? (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּחַר֩vai.yi.Charand it burned

Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be incensed

Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2734; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 1

לְאַבְנֵ֨רle.'av.Nerto Abner

Lemma: אֲבִינֵר (av.ner) · Strong's: H0074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abner

Used 63 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 17:55, 1 Samuel 17:57, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 26:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0074; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 2

מְאֹ֜דme.'Odexceedingly

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 3

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 4

דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 5

אִֽישׁ\־'ish-Ish-

Lemma: אִישׁ־בֹ֫שֶׁת (ish-bo.shet) · Strong's: H0378

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ish-bosheth

Used 22 times. Also: 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:10, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:15, 2 Samuel 3:14, 2 Samuel 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0378; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 6

בֹּ֗שֶׁתBo.shetbosheth

Lemma: אִישׁ־בֹ֫שֶׁת (ish-bo.shet) · Strong's: H0378

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ish-bosheth

Used 22 times. Also: 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:10, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:15, 2 Samuel 3:14, 2 Samuel 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0378; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 7

וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 8

הֲרֹ֨אשׁha.Rosh¿ [the] head of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 9

כֶּ֥לֶבKe.leva dog

Lemma: כֶּ֫לֶב (ke.lev) · Strong's: H3611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dog

Used 32 times. Also: Exodus 11:7, Exodus 22:31, Deuteronomy 23:18, Judges 7:5, 1 Samuel 17:43, 1 Samuel 24:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3611; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 10

אָנֹ֘כִי֮'a.No.khi[am] I

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 11

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 12

לִֽיהוּדָה֒li.hu.Dah[belongs] to Judah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 13

הַיּ֨וֹםhai.Yomthis day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 14

אֶֽעֱשֶׂה\־'e.'e.seh-I show

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 15

חֶ֜סֶדChe.sedloyalty

Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: kindness

Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2617A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 16

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 17

בֵּ֣ית\׀beit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 18

שָׁא֣וּלsha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 19

אָבִ֗יךָ'a.Vi.khafather your

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 20

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 21

אֶחָיו֙'e.Chavbrothers his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 22

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 23

מֵ֣רֵעֵ֔הוּme.re.'E.hufriend[s] his

Lemma: מֵרֵעַ (me.re.a) · Strong's: H4828

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: companion

Used 7 times. Also: Genesis 26:26, Judges 14:11, Judges 14:20, Judges 15:2, Judges 15:6, Proverbs 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4828; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 24

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 25

הִמְצִיתִ֖ךָhim.tzi.Ti.khaI have delivered you

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 26

בְּיַד\־be.yad-in [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 27

דָּוִ֑דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 28

וַתִּפְקֹ֥דva.tif.Kodand you have visited

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to reckon: visit

Used 47 times. Also: Genesis 21:1, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:16, Exodus 4:31, Exodus 13:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6485I; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 29

עָלַ֛י'a.Laion me

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 30

עֲוֹ֥ן'a.Von[the] guilt of

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 31

הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe woman

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 32

הַיּֽוֹם\׃hai.Yomthis day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 3:8 word 33

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Abner→אֲבִינֵר H0074 Abner
was furious→חָרָה H2734 to be incensed
over→עַל H5921A upon
Ish-bosheth’s→אִישׁ־בֹ֫שֶׁת H0378 Ish-bosheth
accusation→דָּבָר H1697G word
Am I→אָֽנֹכִ֫י H0595 I
the head→רֹאשׁ H7218A head
of a dog→כֶּ֫לֶב H3611 dog
that→אֲשֶׁר H0834A which
belongs to Judah→יְהוּדָה H3063G Judah
he asked→אָמַר H0559 to say
All this time→יוֹם H3117G day
I have been loyal→חֶ֫סֶד H2617A kindness
to→עִם H5973A with
the house→בַּ֫יִת H1004M house: household
of your father→אָב H0001G father
Saul→שָׁאוּל H7586G Saul
to→אֶל H0413 to(wards)
his brothers→אָח H0251G brother: male-sibling
and to→אֶל H0413 to(wards)
his friends→מֵרֵעַ H4828 companion
I have not→לֹא H3808 not
delivered you→מָצָא H4672 to find
into the hand→יָד H3027H hand: power
of David→דָּוִד H1732 David
but now→יוֹם H3117G day
you accuse→פָּקַד H6485I to reckon: visit
me→עַל H5921A upon
of wrongdoing→עָוֺן H5771G iniquity: crime
with this woman→אִשָּׁה H0802G woman

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes