2 Samuel 8:10 Go deeper
← 2 Samuel 8 · ← verse 9 · verse 11 →
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 1
תֹּ֣עִיTo.'iToi
Lemma: תֹּ֫עִי, תֹּעוּ (to.u) · Strong's: H8583
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Toi
Used 5 times. Also: 2 Samuel 8:9, 1 Chronicles 18:9, 1 Chronicles 18:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8583; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 3
יֽוֹרָם\־yo.rom-Joram
Lemma: יוֹרָם (yo.ram) · Strong's: H3141G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joram
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3141G; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 4
בְּנ֣וֹbe.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 5
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 6
הַמֶּֽלֶךְ\־ha.Me.lekh-the king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 7
דָּ֠וִדDa.vidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 8
לִשְׁאָל\־lish.'ol-to ask
Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to ask
Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7592; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 9
לְשָׁל֜וֹםle.sha.Lomto welfare
Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: peace: well-being
Used 54 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 37:14, Genesis 43:27, Genesis 43:28, Exodus 18:7, Deuteronomy 29:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7965I; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 10
וּֽלְבָרֲכ֗וֹu.le.va.ra.Khoand to bless him
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 11
עַל֩'alon
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 12
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 13
נִלְחַ֤םnil.Chamhe had waged war
Lemma: לָחַם (la.cham) · Strong's: H3898A
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to fight
Used 171 times. Also: Exodus 1:10, Exodus 14:14, Exodus 14:25, Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3898A; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 14
בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ba.ha.dad.'E.zeragainst Hadadezer
Lemma: הֲדַדְעֶ֫זֶר (ha.dad.e.zer) · Strong's: H1909
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hadadezer
Used 9 times. Also: 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:7, 2 Samuel 8:8, 2 Samuel 8:9, 2 Samuel 8:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1909; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 15
וַיַּכֵּ֔הוּvai.ya.Ke.huand he had defeated him
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 16
כִּי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 17
אִ֛ישׁ'ish<the> man of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 18
מִלְחֲמ֥וֹתmil.cha.Mot<the> wars of
Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: battle
Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 19
תֹּ֖עִיTo.'iToi
Lemma: תֹּ֫עִי, תֹּעוּ (to.u) · Strong's: H8583
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Toi
Used 5 times. Also: 2 Samuel 8:9, 1 Chronicles 18:9, 1 Chronicles 18:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8583; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 20
הָיָ֣הha.Yahhe was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 21
הֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerHadadezer
Lemma: הֲדַדְעֶ֫זֶר (ha.dad.e.zer) · Strong's: H1909
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hadadezer
Used 9 times. Also: 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:7, 2 Samuel 8:8, 2 Samuel 8:9, 2 Samuel 8:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1909; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 22
וּבְיָד֗וֹu.ve.ya.Doand in hand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027K
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: to
Used 70 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 16:9, Genesis 24:10, Genesis 32:13, Genesis 32:16, Genesis 33:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3027K; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 23
הָי֛וּha.Yuthey were
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 24
כְּלֵֽי\־ke.lei-articles of
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 25
כֶ֥סֶףKhe.sefsilver
Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: silver: money
Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3701G; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 26
וּכְלֵֽי\־u.khe.lei-and articles of
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 27
זָהָ֖בza.Havgold
Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: gold
Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →
Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 28
וּכְלֵ֥יu.khe.Leiand articles of
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 29
נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze
Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bronze
Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Samuel 8:10 word 30
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| he | → | תֹּ֫עִי, תֹּעוּ H8583 Toi |
| sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| his son | → | בֵּן H1121A son: child |
| Joram | → | יוֹרָם H3141G Joram |
| to greet | → | שָׁאַל H7592 to ask |
| King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| and bless him | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| for | → | עַל H5921A upon |
| fighting | → | לָחַם H3898A to fight |
| and defeating | → | נָכָה H5221 to smite |
| Hadadezer | → | הֲדַדְעֶ֫זֶר H1909 Hadadezer |
| [who] | → | כִּי H3588A for |
| . . . | → | אִישׁ H0376G man |
| had been | → | הָיָה H1961 to be |
| at war | → | מִלְחָמָה H4421 battle |
| with Toi | → | תֹּ֫עִי, תֹּעוּ H8583 Toi |
| [Joram] brought | → | הָיָה H1961 to be |
| with him | → | יָד H3027K hand: to |
| articles | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| of silver | → | כֶּ֫סֶף H3701G silver: money |
| and | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| gold | → | זָהָב H2091 gold |
| and | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| bronze | → | נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page