2 Samuel 9:11 Go deeper
← 2 Samuel 9 · ← verse 10 · verse 12 →
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king , he shall eat at my table, as one of the king’s sons. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 1
צִיבָא֙tzi.Va'Ziba
Lemma: צִיבָא (tsi.va) · Strong's: H6717
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ziba
Used 16 times. Also: 2 Samuel 9:2, 2 Samuel 9:3, 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 9:9, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6717; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 2
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 3
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 4
כְּכֹל֩ke.Kholaccording to all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 5
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 6
יְצַוֶּ֜הye.tza.Vehhe will command
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 7
אֲדֹנִ֤י'a.do.Nilord my
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 8
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 10
עַבְדּ֔וֹav.Doservant his
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 11
כֵּ֖ןkenso
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 12
יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 13
עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant your
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 14
וּמְפִיבֹ֗שֶׁתu.me.fi.Vo.shetand Mephibosheth
Lemma: מְפִיבֹשֶׁת (me.phi.vo.shet) · Strong's: H4648G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Mephibosheth
Used 17 times. Also: 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 9:6, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:12, 2 Samuel 9:13, 2 Samuel 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H4648G; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 15
אֹכֵל֙'o.Khel[was] eating
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 16
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 17
שֻׁלְחָנִ֔יshul.cha.Nitable my
Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: table
Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →
Source: TBESH H7979; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 18
כְּאַחַ֖דke.'a.Chadlike one
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 19
מִבְּנֵ֥יmi.be.Neifrom [the] children of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 20
הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:11 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And Ziba | → | צִיבָא H6717 Ziba |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Your servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| . . . | → | כֵּן H3651C so |
| will do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| . . . | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| my lord | → | אָדוֹן H0113 lord |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| has commanded | → | צָוָה H6680 to command |
| So Mephibosheth | → | מְפִיבֹשֶׁת H4648G Mephibosheth |
| ate | → | אָכַל H0398 to eat |
| at | → | עַל H5921A upon |
| [David’s] table | → | שֻׁלְחָן H7979 table |
| like one | → | אֶחָד H0259 one |
| of the king’s | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| [own] sons | → | בֵּן H1121A son: child |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page