2 Samuel 9:3 Go deeper
← 2 Samuel 9 · ← verse 2 · verse 4 →
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 1
הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 2
הַאֶ֨פֶסha.'E.fes¿ [is] there not
Lemma: אֶ֫פֶס (e.phes) · Strong's: H0657A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: end
Used 43 times. Also: Numbers 13:28, Numbers 22:35, Numbers 23:13, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 32:36, Deuteronomy 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H0657A; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 3
ע֥וֹדodstill
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 4
אִישׁ֙'ishanyone
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 5
לְבֵ֣יתle.Veitof [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 6
שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Saul
Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 7
וְאֶעֱשֶׂ֥הve.'e.'e.Sehso I may do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqu1cs)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 8
עִמּ֖וֹi.Mowith him
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 9
חֶ֣סֶדChe.sed[the] covenant loyalty of
Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: kindness
Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2617A; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 10
אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 11
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 12
צִיבָא֙tzi.Va'Ziba
Lemma: צִיבָא (tsi.va) · Strong's: H6717
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ziba
Used 16 times. Also: 2 Samuel 9:2, 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 9:9, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11, 2 Samuel 9:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6717; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 13
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 14
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 15
ע֛וֹדodstill
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 16
בֵּ֥ןbena son
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 17
לִיהוֹנָתָ֖ןli.ho.na.Tanof Jonathan
Lemma: יְהוֹנָתָן (ye.ho.na.tan) · Strong's: H3083H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jonathan
Used 67 times. Also: 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 14:8, 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 18:3, 1 Samuel 18:4, 1 Samuel 19:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3083H; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 18
נְכֵ֥הne.Khehstricken of
Lemma: נָכֵה (na.kheh) · Strong's: H5223
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)
Meaning: crippled
Used 3 times. Also: 2 Samuel 4:4, Isaiah 66:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5223; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 19
רַגְלָֽיִם\׃rag.La.yimboth feet
Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)
Meaning: foot
Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7272; TAHOT 2 Samuel 9:3 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| . . . | → | אֶ֫פֶס H0657A end |
| asked | → | אָמַר H0559 to say |
| Is there anyone | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| left | → | עוֹד H5750 still |
| of the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Saul | → | שָׁאוּל H7586G Saul |
| to whom | → | עִם H5973A with |
| I can show | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| the kindness | → | חֶ֫סֶד H2617A kindness |
| of God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| Ziba | → | צִיבָא H6717 Ziba |
| answered | → | אָמַר H0559 to say |
| There is still | → | עוֹד H5750 still |
| Jonathan’s | → | יְהוֹנָתָן H3083H Jonathan |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| [who is] lame | → | נָכֵה H5223 crippled |
| in both feet | → | רֶ֫גֶל H7272 foot |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page