2 Samuel 9:4 Go deeper

← 2 Samuel 9 · ← verse 3 · verse 5 →

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּֽאמֶר\־vai.yo.mer-and he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 1

הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 2

אֵיפֹ֣ה'ei.Fohwhere?

Lemma: אֵיפֹה (e.phoh) · Strong's: H0375

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 10 times. Also: Genesis 37:16, Judges 8:18, Ruth 2:19, 1 Samuel 19:22, Job 4:7, Job 38:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0375; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 3

ה֑וּאHu'[is] he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 4

וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 5

צִיבָא֙tzi.Va'Ziba

Lemma: צִיבָא (tsi.va) · Strong's: H6717

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ziba

Used 16 times. Also: 2 Samuel 9:2, 2 Samuel 9:3, 2 Samuel 9:9, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11, 2 Samuel 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6717; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 7

הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 8

הִנֵּה\־hi.neh-here!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 9

ה֗וּאHu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 10

בֵּ֛יתbeit[is] [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 11

מָכִ֥ירma.KhirMakir

Lemma: מָכִיר (ma.khir) · Strong's: H4353H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Machir

Used 3 times. Also: 2 Samuel 9:5, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4353H; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 12

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 13

עַמִּיאֵ֖ל'a.mi.'ElAmmiel

Lemma: עַמִּיאֵל (am.mi.el) · Strong's: H5988H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammiel

Used 3 times. Also: 2 Samuel 9:5, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5988H; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 14

בְּל֥וֹbe.Loin Lo

Lemma: לֹא דְבָר (lo de.var) · Strong's: H3810

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lo-debar

Used 8 times. Also: 2 Samuel 9:5, 2 Samuel 17:27, Amos 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3810; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 15

דְבָֽר\׃de.VarDebar

Lemma: לֹא דְבָר (lo de.var) · Strong's: H3810

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lo-debar

Used 8 times. Also: 2 Samuel 9:5, 2 Samuel 17:27, Amos 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3810; TAHOT 2 Samuel 9:4 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Where	→	אֵיפֹה H0375 where?
is he	→	הוּא H1931 he/she/it
replied	→	אָמַר H0559 to say
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
And Ziba	→	צִיבָא H6717 Ziba
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
said	→	אָמַר H0559 to say
Indeed	→	הִנֵּה H2009 behold
he [is]	→	הוּא H1931 he/she/it
in Lo-debar	→	לֹא דְבָר H3810 Lo-debar
at the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Machir	→	מָכִיר H4353H Machir
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ammiel	→	עַמִּיאֵל H5988H Ammiel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes