2 Samuel 9:5 Go deeper

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 1

הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 2

דָּוִ֑דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 3

וַיִּקָּחֵ֗הוּvai.yi.ka.Che.huand he took him

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: bring

Used 49 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 15:10, Genesis 18:4, Genesis 18:5, Genesis 27:9, Genesis 27:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3947J; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 4

מִבֵּ֛יתmi.Beitfrom [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 5

מָכִ֥ירma.KhirMakir

Lemma: מָכִיר (ma.khir) · Strong's: H4353H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Machir

Used 3 times. Also: 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4353H; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 6

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 7

עַמִּיאֵ֖ל'a.mi.'ElAmmiel

Lemma: עַמִּיאֵל (am.mi.el) · Strong's: H5988H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammiel

Used 3 times. Also: 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5988H; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 8

מִלּ֥וֹmi.Lofrom Lo

Lemma: לֹא דְבָר (lo de.var) · Strong's: H3810

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lo-debar

Used 8 times. Also: 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 17:27, Amos 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3810; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 9

דְבָֽר\׃de.VarDebar

Lemma: לֹא דְבָר (lo de.var) · Strong's: H3810

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lo-debar

Used 8 times. Also: 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 17:27, Amos 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3810; TAHOT 2 Samuel 9:5 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
David	→	דָּוִד H1732 David
had him brought	→	לָקַח H3947J to take: bring
from the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Machir	→	מָכִיר H4353H Machir
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ammiel	→	עַמִּיאֵל H5988H Ammiel
in Lo-debar	→	לֹא דְבָר H3810 Lo-debar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes