2 Samuel 9:6 Go deeper
← 2 Samuel 9 · ← verse 5 · verse 7 →
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant! (KJV)
Hebrew words tap a word
וַ֠יָּבֹאVai.ya.vo'and he came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 1
מְפִיבֹ֨שֶׁתme.fi.Vo.shetMephibosheth
Lemma: מְפִיבֹשֶׁת (me.phi.vo.shet) · Strong's: H4648G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Mephibosheth
Used 17 times. Also: 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11, 2 Samuel 9:12, 2 Samuel 9:13, 2 Samuel 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H4648G; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 2
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 3
יְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanJonathan
Lemma: יְהוֹנָתָן (ye.ho.na.tan) · Strong's: H3083H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jonathan
Used 67 times. Also: 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 14:8, 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 18:3, 1 Samuel 18:4, 1 Samuel 19:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3083H; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 4
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 5
שָׁאוּל֙sha.'UlSaul
Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Saul
Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 6
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 7
דָּוִ֔דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 8
וַיִּפֹּ֥לvai.yi.Poland he fell
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to fall: fall
Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5307G; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 9
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 10
פָּנָ֖יוpa.Navface his
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face
Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →
Source: TBESH H6440H; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 11
וַיִּשְׁתָּ֑חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed down
Lemma: שָׁחָה (sha.chah) · Strong's: H7812
Parsing: Verb · Hishtaphel (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVvw3ms)
Meaning: to bow
Used 169 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 19:1, Genesis 22:5, Genesis 23:7, Genesis 23:12, Genesis 24:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7812; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 12
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 13
דָּוִד֙da.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 14
מְפִיבֹ֔שֶׁתme.fi.Vo.shetO Mephibosheth
Lemma: מְפִיבֹשֶׁת (me.phi.vo.shet) · Strong's: H4648G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Mephibosheth
Used 17 times. Also: 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11, 2 Samuel 9:12, 2 Samuel 9:13, 2 Samuel 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H4648G; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 15
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 16
הִנֵּ֥הhi.Nehhere!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 17
עַבְדֶּֽךָ\׃'av.De.kha[is] servant your
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 9:6 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And when Mephibosheth | → | מְפִיבֹשֶׁת H4648G Mephibosheth |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jonathan | → | יְהוֹנָתָן H3083H Jonathan |
| the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Saul | → | שָׁאוּל H7586G Saul |
| came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| he fell facedown | → | נָפַל H5307G to fall: fall |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | פָּנֶה H6440H face |
| in reverence | → | שָׁחָה H7812 to bow |
| Then David | → | דָּוִד H1732 David |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| Mephibosheth | → | מְפִיבֹשֶׁת H4648G Mephibosheth |
| I am your servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| he replied | → | אָמַר H0559 to say |
| . . . | → | הִנֵּה H2009 behold |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page