Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 1:3 Go deeper

← 2 Timothy 1 · ← verse 2 · verse 4 →

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΧάρινCharinThankful

Lemma: χάρις (charis) · Strong's: G5485

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: grace — χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), ; [in LXX chiefly for חֵן ; ] ; 1. objectively, that which causes favourable regard,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 156 times. Also: Luke 1:30, Luke 2:40, Luke 2:52, Luke 4:22, Luke 6:32, Luke 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G5485; TFLSJ G5485; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 1

ἔχωechōI am

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 2

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 3

θεῷ,theōto God,

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 4

ᾧhōwhom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Masculine (R-DSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 5

λατρεύωlatreuōI serve

Lemma: λατρεύω (latreuō) · Strong's: G3000

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to minister — λατρεύω; (λάτρις, a hired servant), [in LXX (always, as λατρεία, of the service of God or of heathen divinities) chiefly for עָבַד, Exo.3:12, al.; in Dan LXX TH (Dan.3:12, al.) for פְּלַח ; ] ; 1. to work for hire. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 4:10, Luke 1:74, Luke 2:37, Luke 4:8, Acts 7:7, Acts 7:42 · All occurrences →

Source: TBESG G3000; TFLSJ G3000; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 6

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 7

προγόνωνprogonōn[my] forefathers

Lemma: πρόγονος (progonos) · Strong's: G4269

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: parent/ancestor — πρό-γονος, -ον; (προγίνομαι), [in LXX: Est.4:17, Sir.8:4, al. ; ] ; 1. born before. ; 2. As subst., in pl., οἱ π., ancestors, forefathers: 2Ti.1:3; of living parents (so Plat.), 1Ti.5:4.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Timothy 5:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4269; TFLSJ G4269; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 8

ἐνenwith

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 9

καθαρᾷkatharaa pure

Lemma: καθαρός (katharos) · Strong's: G2513

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: clean — καθαρός, -ά, -όν ; [in LXX chiefly for טָהוֹר ; ] ; pure, clean. ; 1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 23:26, Matthew 27:59, Luke 11:41, John 13:10, John 13:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2513; TFLSJ G2513; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 10

συνειδήσει,suneidēseiconscience,

Lemma: συνείδησις (suneidēsis) · Strong's: G4893

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: conscience — συν-είδησις, -εως, ἡ; (συνεῖδον), [in LXX: Ecc.10:20 (מַדָּע), Wis.17:11, Sir.42:18 א * ; ] ; 1. consciousness: with genitive obj., Heb.10:2, 1Pe.2:19. ; 2. In ethical sense, innate discernment, self-judging…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: John 8:9, Acts 23:1, Acts 24:16, Romans 2:15, Romans 9:1, Romans 13:5 · All occurrences →

Source: TBESG G4893; TFLSJ G4893; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 11

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 12

ἀδιάλειπτονadialeiptonunceasingly

Lemma: ἀδιάλειπτος (adialeiptos) · Strong's: G0088

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: continuous — ἀδιάλειπτος, -ον ; (διαλείπω), ; unremitting, incessant: Rom.9:2, 2Ti.1:3. (For exx., see MM, VGT, see word) †; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Romans 9:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0088; TFLSJ G0088; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 13

ἔχωechōI have

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 14

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 15

περὶperiof

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 16

σοῦsouyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 17

μνείανmneianremembrance

Lemma: μνεία (mneia) · Strong's: G3417

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: remembrance — μνεία, -ας, ἡ; (μιμνήσκω), [in LXX for זָכַר, its parts and deriva­tives ; ] ; remembrance, mention (= μνήμη) : Php.1:3; μ. ποιεῖσθαι, with genitive of person(s), Rom.1:9, Eph.1:16, 1Th.1:2, Phm 4 (cf. Psa.111:4); μ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Romans 1:9, Ephesians 1:16, Philippians 1:3, 1 Thessalonians 1:2, 1 Thessalonians 3:6, Philemon 1:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3417; TFLSJ G3417; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 18

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 19

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 20

δεήσεσίνdeēsesinprayers

Lemma: δέησις (deēsis) · Strong's: G1162

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: petition — δέησις, -εως, ἡ; (δέομαι), [in LXX for תְּחִנָּה, רִנָּה, תְּפִלָּה, etc. ; ] ; 1. a wanting, need (so Ps 21(22):25). ; 2. an asking, entreaty, supplica­tion; in NT always addressed to God: Luk.1:13, 2Co.1:11, Php.1:19,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Luke 1:13, Luke 2:37, Luke 5:33, Acts 1:14, Romans 10:1, 2 Corinthians 1:11 · All occurrences →

Source: TBESG G1162; TFLSJ G1162; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 21

μουmouof mine

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 22

νυκτὸςnuktosnight

Lemma: νύξ (nux) · Strong's: G3571

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: night — νύξ genitive νυκτός, ἡ, ; [in LXX chiefly for לַיִל ; ] ; night: Mat.12:40, Mrk.6:48, Jhn.13:30, al.; genitive temp. (of the time within which something happens; M, Pr., 73; B1., § 36, 13), νυκτός, by night, Mat.2:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 2:14, Matthew 4:2, Matthew 12:40, Matthew 14:25, Matthew 25:6, Matthew 26:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3571; TFLSJ G3571; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 23

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 24

ἡμέραςhēmerasday

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT 2 Timothy 1:3 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I→ἔχω G2192 to have/be
thank→χάρις G5485 grace
God→θεός G2316 God
whom→ὅς G3739 which
I serve→λατρεύω G3000 to minister
with→ἐν G1722 in/on/among
a clear→καθαρός G2513 clean
conscience→συνείδησις G4893 conscience
as did→ἀπό G0575 away from
[my] forefathers→πρόγονος G4269 parent/ancestor
as→ὡς G5613 as/when
I→ἔχω G2192 to have/be
constantly→ἀδιάλειπτος G0088 continuous
remember→μνεία G3417 remembrance
you→σύ G4771 you
night→νύξ G3571 night
and→καί G2532 and
day→ἡμέρα G2250 day
in→ἐν G1722 in/on/among
my→ἐγώ G1473 I/we
prayers→δέησις G1162 petition

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes