2 Timothy 1:4 Go deeper
← 2 Timothy 1 · ← verse 3 · verse 5 →
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐπιποθῶνepipothōnlonging
Lemma: ἐπιποθέω (epipotheō) · Strong's: G1971
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to long for — ἐπι-ποθέω, -ῶ ; [in LXX for יָאַב, אָרַג, כָּסַף hi., etc. ; ] ; to long for, desire: with inf., Rom.1:11, 2Co.5:2, 1Th.3:6, 2Ti.1:4, Php.2:26 (WH, [txt.]); with accusative of thing(s), 1Pe.2:2; with accusative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Romans 1:11, 2 Corinthians 5:2, 2 Corinthians 9:14, Philippians 1:8, Philippians 2:26, 1 Thessalonians 3:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1971; TFLSJ G1971; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 1
σεseyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 2
ἰδεῖν,ideinto see,
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 3
μεμνημένοςmemnēmenoshaving yourself recalled
Lemma: μιμνήσκω (mimnēskō) · Strong's: G3403
Parsing: Verb · Perfect · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-RMP-NSM)
Meaning: to remember — μιμνήσκω; (Bl., -ῄ-, § 3, 3), [in LXX chiefly for זָכַר ; ] ; to remind: mid, and pass.; (a) reflexive, to remind oneself of, hence, to remember: with genitive of thing(s), Mat.26:75, Luk.1:54, 72 24:8, Act.11:16,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 26:75, Matthew 27:63, Luke 1:54, Luke 1:72, Luke 16:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3403; TFLSJ G3403; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 4
σουsouyour
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 5
τῶνtōn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 6
δακρύων,dakruōntears,
Lemma: δάκρυ, δάκρυον (dakru, dakruon) · Strong's: G1144
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: teardrop — δάκρυον (poët. form δάκρυ), -ου, τό, ; [in LXX for דִּמְעָה ; ] ; a tear: Mrk.9:24 (WH, txt., R, txt. omit), Act.20:19, 31, 2Co.2:4, 2Ti.1:4, Heb.5:7 12:17, Rev.7:17 21:4; metaphorically, dative pl., δάκρυσι (La 2:11,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Mark 9:24, Luke 7:38, Luke 7:44, Acts 20:19, Acts 20:31, 2 Corinthians 2:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1144; TFLSJ G1144; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 7
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 8
χαρᾶςcharaswith joy
Lemma: χαρά (chara) · Strong's: G5479
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: joy — χαρά, -ᾶς, ἡ; (χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ; ] ; joy, delight: Luk.1:14 15:7, 10, Jhn.15:11 16:22, 24 17:13, Act.8:8, 2Co.1:24 7:13 8:2, Gal.5:22, Col.1:11, Php.2:2, 1Jn.1:4, 2Jn.12; opposite to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 13:20, Matthew 13:44, Matthew 25:21, Matthew 25:23, Matthew 28:8 · All occurrences →
Source: TBESG G5479; TFLSJ G5479; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 9
πληρωθῶplērōthōI may be filled
Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Subjunctive · 1st · Singular (V-APS-1S)
Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →
Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT 2 Timothy 1:4 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Recalling | → | μιμνήσκω G3403 to remember |
| your | → | σύ G4771 you |
| tears | → | δάκρυ, δάκρυον G1144 teardrop |
| I long | → | ἐπιποθέω G1971 to long for |
| to see | → | ὁράω G3708 to see: see |
| you | → | σύ G4771 you |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| I may be filled | → | πληρόω G4137 to fulfill |
| with joy | → | χαρά G5479 joy |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page