2 Timothy 2:12 Go deeper

If we suffer, we shall also reign with him : if we deny him , he also will deny us: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εἰeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 1

ὑπομένομεν,hupomenomenwe endure,

Lemma: ὑπομένω (hupomenō) · Strong's: G5278

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)

Meaning: to remain/endure — ὑπο-μένω ; [in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ; ] ; 1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk.2:43; ἐκεῖ, Act.17:14. ; 2. Trans., ; (a) with accusative, to await, wait for: Rom.8:24 (Hom., Hdt.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 24:13, Mark 13:13, Luke 2:43, Acts 17:14, Romans 12:12 · All occurrences →

Source: TBESG G5278; TFLSJ G5278; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 2

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 3

συμβασιλεύσομεν·sumbasileusomenwe will reign with [Him];

Lemma: συμβασιλεύω (sumbasileuō) · Strong's: G4821

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Plural (V-FAI-1P)

Meaning: to reign with — συμ-βουλεύω ; [in LXX chiefly for יָעַץ ; ] ; 1. to advise, counsel: with dative of person(s), Jhn.18:14; id. before inf., Rev.3:18. ; 2. Mid., to take counsel, consult: before ἵνα, Mat.26:4 ("reciprocal middle," see M,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Corinthians 4:8 · All occurrences →

Source: TBESG G4821; TFLSJ G4821; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 4

εἰeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 5

ἀρνησόμεθα,arnēsomethawe will deny [Him],

Lemma: ἀρνέομαι (arneomai) · Strong's: G0720

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 1st · Plural (V-FDI-1P)

Meaning: to deny — ἀρνέομαι -οῦμαι, depon., ; [in LXX: Gen.18:15 (כָּחַשׁ pi.), Wis.12:27 16:16 17:10, 4Ma.8:7 4Mac 10:15 * ; ] ; 1. to deny, say no, opposite to είπεῖν: absol., Mat.26:70, Luk.8:45; before ἅτι, 1Jn.2:22; with inf.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 33 times. Also: Matthew 10:33, Matthew 26:70, Matthew 26:72, Mark 14:68, Mark 14:70, Luke 8:45 · All occurrences →

Source: TBESG G0720; TFLSJ G0720; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 6

κἀκεῖνοςkakeinosHe also

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: CONJ + G1565 (CONJ + G1565)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 7

ἀρνήσεταιarnēsetaiwill deny

Lemma: ἀρνέομαι (arneomai) · Strong's: G0720

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-FDI-3S)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 10:33, Matthew 26:70, Matthew 26:72, Mark 14:68, Mark 14:70, Luke 8:45 · All occurrences →

Source: TBESG G0720; TFLSJ G0720; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 8

ἡμᾶς·hēmasus;

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 2:12 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

if	→	εἰ G1487G if
we endure	→	ὑπομένω G5278 to remain/endure
we will also reign [with Him]	→	συμβασιλεύω G4821 to reign with
if	→	εἰ G1487G if
we deny [Him]	→	ἀρνέομαι G0720 to deny
He will also deny	→	ἀρνέομαι G0720 to deny
us	→	ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes