2 Timothy 4:11 Go deeper
← 2 Timothy 4 · ← verse 10 · verse 12 →
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΛουκᾶςLoukasLuke
Lemma: Λουκᾶς (Loukas) · Strong's: G3065
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Luke — Λουκᾶς, -ᾶ, ὁ; (prob. an abbreviation of Λουκανός; see Lft., Col., 240; ICC, Lk., xviii; Bl., § 29; accusative to Ramsay, Exp., Dec., 1912, pp. 502 ff., a by-form of Λούκιος, from Lat. Lucius), ; Luke: Lk, tit.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Colossians 4:14, Philemon 1:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3065; TFLSJ G3065; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 1
ἐστινestinis
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 2
μόνοςmonosalone
Lemma: μόνος (monos) · Strong's: G3441
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: alone — μόνος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for לְבַד ; ] ; 1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 113 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:10, Matthew 5:47, Matthew 8:8, Matthew 9:21, Matthew 12:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3441; TFLSJ G3441; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 3
μετ᾽met᾽with
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 4
ἐμοῦ.emoume.
Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473
Parsing: Possessive pronoun · 1st Person · Genitive · Singular · Neuter (S-1SGSN)
Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 5
ΜᾶρκονMarkonMark
Lemma: Μάρκος (Markos) · Strong's: G3138
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Mark — Μάρκος, -ου, ὁ, ; Mark: Mk., title., Act.12:12, 25 15:37, 39, Col.4:10, 2Ti.4:11, Phm 24, 1Pe.5:13 (see Swete, Mk., Intr., xiii ff.; DB, iii, 245 ff).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Acts 12:12, Acts 12:25, Acts 15:37, Acts 15:39, Colossians 4:10, Philemon 1:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3138; TFLSJ G3138; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 6
ἀναλαβὼνanalabōnhaving taken
Lemma: ἀναλαμβάνω (analambanō) · Strong's: G0353
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to take up — ἀνα-λαμβάνω ; [in LXX chiefly for נָשָׂא, also for לָקַח, etc. ; ] ; 1. to take up, raise: Mrk.16:19, Act.1:2, 11 1:22 10:16, 1Ti.3:16. ; 2. to take up, take to oneself: Act.7:43 20:13-14 23:31, Eph.6:13, 16, 2Ti.4:11…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Mark 16:19, Acts 1:2, Acts 1:11, Acts 1:22, Acts 7:43, Acts 10:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0353; TFLSJ G0353; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 7
ἄγεagedo bring [him]
Lemma: ἄγω (agō) · Strong's: G0071
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)
Meaning: to bring — ἄγω, ; [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ; ] ; 1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 10:18, Matthew 21:2, Matthew 21:7, Matthew 26:46, Mark 1:38, Mark 13:11 · All occurrences →
Source: TBESG G0071; TFLSJ G0071; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 8
μετὰmetawith
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 9
σεαυτοῦ·seautouyourself;
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Genitive · Singular · Masculine (F-2GSM)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 10
ἔστινestinhe is
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 11
γάρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 12
μοιmoito me
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 13
εὔχρηστοςeuchrēstosuseful
Lemma: εὔχρηστος (euchrēstos) · Strong's: G2173
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: helpful — εὔ-χρηστος, -ον; (εὖ, χράομαι), [in LXX: Pro.31:13 (חֵפֶץ), Wis.13:13 * ; ] ; useful, serviceable: with dative of person(s), 2Ti.2:21; id. before εἰς, with dative of thing(s), 2Ti.4:11; opposite to ἄχρηστος, Phm 11.†;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Timothy 2:21, Philemon 1:11 · All occurrences →
Source: TBESG G2173; TFLSJ G2173; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 14
εἰςeisfor
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 15
διακονίαν.diakonian[the] ministry.
Lemma: διακονία (diakonia) · Strong's: G1248
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: service — διακονία, -ας, ἡ; (διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Est.6:3, Est.6:5 A; 1Ma.11:58 * ; ] ; the office and work of a διάκονος, service, ministry; (a) of domestic duties (Field, Notes, 63): Luk.10:40 ; (b) spec.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Luke 10:40, Acts 1:17, Acts 1:25, Acts 6:1, Acts 6:4, Acts 11:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1248; TFLSJ G1248; TAGNT 2 Timothy 4:11 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Only | → | μόνος G3441 alone |
| Luke | → | Λουκᾶς G3065 Luke |
| is | → | εἰμί G1510 to be |
| with | → | μετά G3326 with/after |
| me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| Get | → | ἀναλαμβάνω G0353 to take up |
| Mark | → | Μάρκος G3138 Mark |
| [and] bring [him] | → | ἄγω G0071 to bring |
| with | → | μετά G3326 with/after |
| you | → | G4572 |
| because | → | γάρ G1063 for |
| he is | → | εἰμί G1510 to be |
| useful | → | εὔχρηστος G2173 helpful |
| to me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| in | → | εἰς G1519 toward |
| [the] ministry | → | διακονία G1248 service |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page