2 Timothy 4:10 Go deeper
← 2 Timothy 4 · ← verse 9 · verse 11 →
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΔημᾶςDēmasDemas
Lemma: Δημᾶς (Dēmas) · Strong's: G1214
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Demas — Δημᾶς, ὁ; (perh. contracted from Δημήτριος), ; Demas, a companion of St. Paul: Col.4:14, Phm 24, 2Ti.4:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Colossians 4:14, Philemon 1:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1214; TFLSJ G1214; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 1
γάρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 2
μεmeme
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 3
ἐγκατέλιπενegkatelipenhas deserted
Lemma: ἐγκαταλείπω (egkataleipō) · Strong's: G1459
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to leave behind — ἐγκαταλείπω, ; [in LXX chiefly for עזב ; ] ; 1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX). ; 2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 27:46, Mark 15:34, Acts 2:27, Acts 2:31, Romans 9:29, 2 Corinthians 4:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1459; TFLSJ G1459; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 4
ἀγαπήσαςagapēsashaving loved
Lemma: ἀγαπάω (agapaō) · Strong's: G0025
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to love — ἀγαπάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for אהב ; ] ; to love, to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. ; 1. Of human affection, to men: τ. πλησίον, Mat.5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 5:43, Matthew 5:44, Matthew 5:46, Matthew 6:24, Matthew 19:19, Matthew 22:37 · All occurrences →
Source: TBESG G0025; TFLSJ G0025; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 5
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 6
νῦνnunpresent
Lemma: νῦν (nun) · Strong's: G3568
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: now — νῦν, adv., ; [in LXX chiefly for עַתָּה ; ] ; 1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opposite to past, Jhn.4:18, Act.7:52, Rom.13:11, 2Co.7:9, Col.1:24, al.; opposite to fut., Jhn.12:27, Rom.11:31, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 149 times. Also: Matthew 12:32, Matthew 24:21, Matthew 26:65, Matthew 27:42, Matthew 27:43, Mark 10:30 · All occurrences →
Source: TBESG G3568; TFLSJ G3568; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 7
αἰῶναaiōnaage
Lemma: αἰών (aiōn) · Strong's: G0165G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: an age: age — αἰών, -ῶνος, ὁ, ; [in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ; ] ; 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Matthew 12:32, Matthew 13:22, Matthew 13:39, Matthew 13:40, Matthew 13:49, Matthew 24:3 · All occurrences →
Source: TBESG G0165G; TFLSJ G0165G; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 9
ἐπορεύθηeporeuthēhe has gone
Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198
Parsing: Verb · Aorist · Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-AOI-3S)
Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 10
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 11
Θεσσαλονίκην·ThessalonikēnThessalonica;
Lemma: Θεσσαλονίκη (Thessalonikē) · Strong's: G2332
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Thessalonica — θεσσαλονίκη, -ης, ἡ ; Thessalonica, a city of Macedonia: Act.17:1, 11 17:13, Php.4:16, 2Ti.4:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 17:1, Acts 17:11, Acts 17:13, Philippians 4:16 · All occurrences →
Source: TBESG G2332; TFLSJ G2332; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 12
ΚρήσκηςKrēskēsCrescens
Lemma: Κρήσκης (Krēskēs) · Strong's: G2913
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Crescens — Κρήσκης, -εντος (BI., § 10, 4), ὁ ; Crescens: 2Ti.4:10.† ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2913; TFLSJ G2913; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 13
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 14
Γαλατίαν,GalatianGalatia,
Lemma: Γαλατία (Galatia) · Strong's: G1053
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Galatia — Γαλατία, -ας, ἡ, ; Galatia; 1. a gentilic region in Asia Minor, settled by Gauls (iii/B.C). ; 2. A Roman Province which included this region (DB, ii, 85ff.): 1Co.16:1, Gal.1:2, 2Ti.4:10 (T, Tr., mg., Γαλλίαν), 1Pe.1:1.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: 1 Corinthians 16:1, Galatians 1:2, 1 Peter 1:1 · All occurrences →
Source: TBESG G1053; TFLSJ G1053; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 15
ΤίτοςTitos[and] Titus
Lemma: Τίτος (Titos) · Strong's: G5103
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Titus — Τίτος, -ου, ὁ ; Titus; 1. St. Paul's disciple and companion: 2Co.2:13 7:6 7:13-14 8:6 8:16 8:23 12:18, Gal.2:1, 3, 2Ti.4:10, Tit.1:4, subscr., Rec. (Τῖτος). ; 2. One surnamed Justus: Act.18:7, RV (T, WH, Τίτιος).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: 2 Corinthians 2:13, 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:13, 2 Corinthians 7:14, 2 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 8:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5103; TFLSJ G5103; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 16
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 17
Δαλματίαν·DalmatianDalmatia;
Lemma: Δαλματία (Dalmatia) · Strong's: G1149
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Dalmatia — Δαλματία (L, Δελ-), -ας, ἡ ; Dalmatia, a part of Illyria on E. coast of the Adriatic: 2Ti.4:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1149; TFLSJ G1149; TAGNT 2 Timothy 4:10 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| because | → | γάρ G1063 for |
| Demas | → | Δημᾶς G1214 Demas |
| in his love of | → | ἀγαπάω G0025 to love |
| this | → | νῦν G3568 now |
| [world] | → | αἰών G0165G an age: age |
| has deserted | → | ἐγκαταλείπω G1459 to leave behind |
| me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| and | → | καί G2532 and |
| gone | → | πορεύω G4198 to travel |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Thessalonica | → | Θεσσαλονίκη G2332 Thessalonica |
| Crescens [has gone] | → | Κρήσκης G2913 Crescens |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Galatia | → | Γαλατία G1053 Galatia |
| [and] Titus | → | Τίτος G5103 Titus |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Dalmatia | → | Δαλματία G1149 Dalmatia |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page