Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 4:9 Go deeper

← 2 Timothy 4 · ← verse 8 · verse 10 →

Do thy diligence to come shortly unto me: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΣπούδασονSpoudasondo be diligent

Lemma: σπουδάζω (spoudazō) · Strong's: G4704

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: be eager — σπουδάζω; (σπουδή), [in LXX chiefly for בָּהַל ; ] ; to make haste; hence, to be zealous or eager, to give diligence: with inf. (see M, Pr., 205 f.), Gal.2:10, Eph.4:3, 1Th.2:17, 2Ti.2:15 4:9 4:21, Tit.3:12, Heb.4:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Galatians 2:10, Ephesians 4:3, 1 Thessalonians 2:17, 2 Timothy 2:15, 2 Timothy 4:21, Titus 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4704; TFLSJ G4704; TAGNT 2 Timothy 4:9 word 1

ἐλθεῖνeltheinto come

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT 2 Timothy 4:9 word 2

πρόςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT 2 Timothy 4:9 word 3

μεmeme

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:9 word 4

ταχέως.tacheōssoon.

Lemma: ταχέως (tacheōs) · Strong's: G5030

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: soon — ταχέως; (ταχύς) ; adv., [in LXX chiefly for מְהֵרָה and cognate forms ; ] ; quickly, hastily: Luk.14:21 16:6, Jhn.11:31, 1Co.4:19, Php.2:19, 24, 2Ti.4:9; with suggestion of rashness, Gal.1:6, 2Th.2:2, 1Ti.5:22.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Luke 14:21, Luke 16:6, John 11:31, 1 Corinthians 4:19, Galatians 1:6, Philippians 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G5030; TFLSJ G5030; TAGNT 2 Timothy 4:9 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make every effort→σπουδάζω G4704 be eager
to come→ἔρχομαι G2064 to come/go
to→πρός G4314 to/with
me→ἐγώ G1473 I/we
quickly→ταχέως G5030 soon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes