Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 4:16 Go deeper

← 2 Timothy 4 · ← verse 15 · verse 17 →

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἘνEnIn

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 1

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 2

πρώτῃprōtēfirst

Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 3

μουmouof my

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 4

ἀπολογίᾳapologiadefense

Lemma: ἀπολογία (apologia) · Strong's: G0627

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: defence — ἀπολογία, -ας, ἡ; (ἀπολογέομαι), [in LXX: Wis.6:10 * ; ] ; a speech in defence: Act.25:16, 2Co.7:11, Php.1:7, 16, 2Ti.4:16; with dative of person(s), 1Co.9:3, 1Pe.3:15; before πρός, Act.22:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Acts 22:1, Acts 25:16, 1 Corinthians 9:3, 2 Corinthians 7:11, Philippians 1:7, 1 Peter 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0627; TFLSJ G0627; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 5

οὐδείςoudeisno [one]

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 6

μοιmoime

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 7

παρεγένετο,paregenetoattended

Lemma: παραγίνομαι (paraginomai) · Strong's: G3854

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to come — παρα-γίνομαι; (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; 1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, sup­port (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti.4:16. ; 2. to…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 38 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 3:13, Mark 14:43, Luke 7:4, Luke 7:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3854; TFLSJ G3854; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 8

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 9

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 10

μεmeme

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 11

ἐγκατέλιπον·egkatelipondeserted;

Lemma: ἐγκαταλείπω (egkataleipō) · Strong's: G1459

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to leave behind — ἐγκαταλείπω, ; [in LXX chiefly for עזב ; ] ; 1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX). ; 2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 27:46, Mark 15:34, Acts 2:27, Acts 2:31, Romans 9:29, 2 Corinthians 4:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1459; TFLSJ G1459; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 12

μὴmēNot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 13

αὐτοῖςautoisto them

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 14

λογισθείη.logistheiēwould it be charged!

Lemma: λογίζομαι (logizomai) · Strong's: G3049

Parsing: Verb · Aorist · Passive Deponent · Optative · 3rd · Singular (V-AOO-3S)

Meaning: to count — λογίζομαι; (λόγος), [in LXX chiefly for חָשַׁב ; ] ; 1. prop., of numerical calculation, to count, reckon: with accusative before μετά, Mrk.15:23 (LXX) (Rec., R, mg.), Luk.22:37. ; 2. Metaphorical, without reference to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Mark 15:28, Luke 22:37, John 11:50, Acts 19:27, Romans 2:3, Romans 2:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3049; TFLSJ G3049; TAGNT 2 Timothy 4:16 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At→ἐν G1722 in/on/among
my→ἐγώ G1473 I/we
first→πρῶτος G4413G first
defense→ἀπολογία G0627 defence
no one→οὐδείς G3762 none
stood with→παραγίνομαι G3854 to come
me→ἐγώ G1473 I/we
but→ἀλλά G0235 but
everyone→πᾶς G3956 all
deserted→ἐγκαταλείπω G1459 to leave behind
me→ἐγώ G1473 I/we
May it not be charged→λογίζομαι G3049 to count
against them→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes