Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 4:21 Go deeper

← 2 Timothy 4 · ← verse 20 · verse 22 →

Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΣπούδασονSpoudasondo be eager

Lemma: σπουδάζω (spoudazō) · Strong's: G4704

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: be eager — σπουδάζω; (σπουδή), [in LXX chiefly for בָּהַל ; ] ; to make haste; hence, to be zealous or eager, to give diligence: with inf. (see M, Pr., 205 f.), Gal.2:10, Eph.4:3, 1Th.2:17, 2Ti.2:15 4:9 4:21, Tit.3:12, Heb.4:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Galatians 2:10, Ephesians 4:3, 1 Thessalonians 2:17, 2 Timothy 2:15, 2 Timothy 4:9, Titus 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4704; TFLSJ G4704; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 1

πρὸprobefore

Lemma: πρό (pro) · Strong's: G4253

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — πρό ; prep. with genitive, [in LXX chiefly for פָּנִים ; ] ; before; (a) of place: Act.12:6, 14 14:13, Jas.5:9; π. προσώπου (= Heb. פָּנִים, Deu.3:18, Mal.3:1, al.; Bl., § 40, 9), Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.1:76 7:27 9:52…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 6:8, Matthew 8:29, Matthew 11:10, Matthew 24:38, Mark 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4253; TFLSJ G4253; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 2

χειμῶνοςcheimōnoswinter

Lemma: χειμών (cheimōn) · Strong's: G5494

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: winter — χειμών, -ῶνος, ὁ ; [in LXX for גֶּשֶׁם, סְתָו ; ] ; 1. winter: Jhn.10:22, 2Ti.4:21; genitive, χειμῶνος, in winter, Mat.24:20, Mrk.13:18. ; 2. Prop., a winter storm, hence, generally, a storm, tempest: Mat.16:3 (T, WH,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 16:3, Matthew 24:20, Mark 13:18, John 10:22, Acts 27:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5494; TFLSJ G5494; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 3

ἐλθεῖν.¶eltheinto come.

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 4

ἈσπάζεταίAspazetaiGreets

Lemma: ἀσπάζομαι (aspazomai) · Strong's: G0782

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to pay respects to — ἀσπάζομαι depon., ; [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ; ] ; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 5:47, Matthew 10:12, Mark 9:15, Mark 15:18, Luke 1:40, Luke 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0782; TFLSJ G0782; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 5

σεseyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 6

ΕὔβουλοςEuboulosEubulus

Lemma: Εὔβουλος (Euboulos) · Strong's: G2103

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Eubulus — Εὔβουλος, -ου, ὁ. ; Eubulus, a Christian: 2Ti.4:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2103; TFLSJ G2103; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 8

ΠούδηςPoudēsPudens

Lemma: Πούδης (Poudēs) · Strong's: G4227

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Pudens — Πούδης; (in π., genitive -εντος, see Zorell, see word), ὁ (Latin) ; Pudens: 2Ti.4:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4227; TFLSJ G4227; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 10

ΛίνοςLinosLinus

Lemma: Λίνος (Linos) · Strong's: G3044

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Linus — 1. Linos , a mythical minstrel, son of Apollo and Urania (Calliope), teacher of Orpheus, (Theocritus Poeta Bucolicus), etc. ; 2. as appellative, the song or lay of Linos , sung by a boy to the cithara while the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3044; TFLSJ G3044; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 12

ΚλαυδίαKlaudiaClaudia

Lemma: Κλαυδία (Klaudia) · Strong's: G2803

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Claudia — Κλαυδία, -ας, ἡ ; Claudia: 2Ti.4:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2803; TFLSJ G2803; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 14

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 15

ἀδελφοὶadelphoibrothers

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 16

πάντες.¶pantesall.

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 2 Timothy 4:21 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make every effort→σπουδάζω G4704 be eager
to come [ to me ]→ἔρχομαι G2064 to come/go
before→πρό G4253 before
winter→χειμών G5494 winter
Eubulus→Εὔβουλος G2103 Eubulus
sends you greetings→ἀσπάζομαι G0782 to pay respects to
. . .→σύ G4771 you
as do→καί G2532 and
Pudens→Πούδης G4227 Pudens
Linus→Λίνος G3044 Linus
Claudia→Κλαυδία G2803 Claudia
and→καί G2532 and
all→πᾶς G3956 all
the→ὁ G3588 the/this/who
brothers→ἀδελφός G0080 brother

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes