2 Timothy 4:5 Go deeper
← 2 Timothy 4 · ← verse 4 · verse 6 →
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΣὺSuYou yourself
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Singular (P-2NS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 2
νῆφεnēphedo be sober
Lemma: νήφω (nēphō) · Strong's: G3525
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)
Meaning: be sober — νήφω ; to be sober, abstain from wine; metaphorically, of moral alertness, to be sober, calm, circumspect: 1Th.5:6 5:8, 2Ti.4:5 (see Ellic., in l), 1Pe.1:13 4:7 5:8 (cf. ἐκ-, ἐκ-νήφω, and see MM, xvii).†; SYN.:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: 1 Thessalonians 5:6, 1 Thessalonians 5:8, 1 Peter 1:13, 1 Peter 4:7, 1 Peter 5:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3525; TFLSJ G3525; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 3
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 4
πᾶσιν,pasinall things,
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Neuter (A-DPN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 5
κακοπάθησον,kakopathēsondo endure afflictions,
Lemma: κακοπαθέω (kakopatheō) · Strong's: G2553
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to endure — κακοπαθέω, -ῶ ; [in LXX: Jon.4.10 (עָמָל)* ; ] ; to suffer evil, endure Affliction: 2Ti.2:9 4:5, Jas.5:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Timothy 2:9, James 5:13 · All occurrences →
Source: TBESG G2553; TFLSJ G2553; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 6
ἔργονergon[the] work
Lemma: ἔργον (ergon) · Strong's: G2041
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: work — ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ; ] ; 1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34 17:4, Act.13:2, Php.1:22 2:30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 176 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 11:2, Matthew 11:19, Matthew 23:3, Matthew 23:5, Matthew 26:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2041; TFLSJ G2041; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 7
ποίησονpoiēsondo perform
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 8
εὐαγγελιστοῦ,euangelistouof an evangelist,
Lemma: εὐαγγελιστής (euangelistēs) · Strong's: G2099
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: evangelist — εὐαγγελιστής, -οῦ, ὁ ; an evangelist; (a) in NT, a preacher of the gospel: Act.21:8, Eph.4:11, 2Ti.4:5; (b) later, a writer of a gospel (eccl.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 21:8, Ephesians 4:11 · All occurrences →
Source: TBESG G2099; TFLSJ G2099; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 9
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 10
διακονίανdiakonianministry
Lemma: διακονία (diakonia) · Strong's: G1248
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: service — διακονία, -ας, ἡ; (διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Est.6:3, Est.6:5 A; 1Ma.11:58 * ; ] ; the office and work of a διάκονος, service, ministry; (a) of domestic duties (Field, Notes, 63): Luk.10:40 ; (b) spec.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Luke 10:40, Acts 1:17, Acts 1:25, Acts 6:1, Acts 6:4, Acts 11:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1248; TFLSJ G1248; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 11
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 12
πληροφόρησον.¶plērophorēsondo fully carry out.
Lemma: πληροφορέω (plērophoreō) · Strong's: G4135
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to fulfill — πληροφορέω, -ῶ ; [in LXX: Ecc.8:11 (מָלֵא) * ; ] ; 1. to bring in full measure, hence, to fulfil, accomplish: Luk.1:1, 2Ti.4:5 4:17. ; 2. to persuade, assure or satisfy fully (so in π.; see Deiss., LAE, 82 f.; M, Th.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 1:1, Romans 4:21, Romans 14:5, Colossians 4:12, 2 Timothy 4:17 · All occurrences →
Source: TBESG G4135; TFLSJ G4135; TAGNT 2 Timothy 4:5 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| you | → | σύ G4771 you |
| be sober | → | νήφω G3525 be sober |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| all things | → | πᾶς G3956 all |
| endure hardship | → | κακοπαθέω G2553 to endure |
| do | → | ποιέω G4160G to do/make: do |
| [the] work | → | ἔργον G2041 work |
| of an evangelist | → | εὐαγγελιστής G2099 evangelist |
| fulfill | → | πληροφορέω G4135 to fulfill |
| your | → | σύ G4771 you |
| ministry | → | διακονία G1248 service |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page