Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 4:6 Go deeper

← 2 Timothy 4 · ← verse 5 · verse 7 →

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἘγὼEgōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 2

ἤδηēdēalready

Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 3

σπένδομαι,spendomaiam being poured out,

Lemma: σπένδω (spendō) · Strong's: G4689

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 1st · Singular (V-PPI-1S)

Meaning: to pour a libation — σπένδω ; [in LXX chiefly for נָסַךְ hi. ; ] ; to pour out as a drink-offering, make a libation; pass., figuratively, σπένδομαι, I am poured out or offered as a libation (in the shedding of my life-blood): Php.2:17 (see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Philippians 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G4689; TFLSJ G4689; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 5

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 6

καιρὸςkairostime

Lemma: καιρός (kairos) · Strong's: G2540

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: time/right time — καιρός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ; ] ; 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). ; 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 11:25, Matthew 12:1, Matthew 13:30, Matthew 14:1, Matthew 16:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2540; TFLSJ G2540; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 7

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 8

ἀναλύσεώςanaluseōsdeparture

Lemma: ἀνάλυσις (analusis) · Strong's: G0359

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: departure — ἀνά-λυσις, -εως, ἡ; (ἀναλύω), ; a loosing, e.g. of a vessel from its moorings, hence, departure: from life, 2Ti.4:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0359; TFLSJ G0359; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 9

μουmouof me

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 10

ἐφέστηκεν.ephestēkenhas come.

Lemma: ἐφίστημι (ephistēmi) · Strong's: G2186

Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-RAI-3S)

Meaning: to approach — ἐφ-ίστημι ; [in LXX for נָצַב ni., שִׁית, נָתַן, etc. ; ] ; 1. causal in pres., impf., fut., 1 aor., to set upon or by, set up, etc. (Æsch., Hdt., Arist., al). ; 2. Intrans. in mid, and in pf. and 2 aor. act.; (a) to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Luke 2:9, Luke 2:38, Luke 4:39, Luke 10:40, Luke 20:1, Luke 21:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2186; TFLSJ G2186; TAGNT 2 Timothy 4:6 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
I {am}→ἐγώ G1473 I/we
already→ἤδη G2235 already
being poured out like a drink offering→σπένδω G4689 to pour a libation
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
time→καιρός G2540 time/right time
of→ὁ G3588 the/this/who
my→ἐγώ G1473 I/we
departure→ἀνάλυσις G0359 departure
is at hand→ἐφίστημι G2186 to approach

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes